Vertaling van Writ in het Engels

vertaling van Writ

Babylon 10

De meest populaire vertaalsoftware

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Writ in Engels
legal order; written document make letters or symbols on a surface with a sharp tool; inscribe

Meer: Engels naar Engels vertaling van writ
Writ in Grieks
δικαστικό έγγραφο, γραφή, ένταλμα

Meer: Engels naar Grieks vertaling van writ
Writ in Chinees (s)
令状, 文件, 文书

Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van writ
Writ in Chinees (t)
令狀, 文件, 文書

Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van writ
Writ in Arabisch
شيء مكتوب; وثيقة رسمية; مذكرة, أمر (قضائي)

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van writ
Writ in Spaans
mandato judicial, auto judicial, escrito Escribir; tomar apuntes; anotar; componer (un escrito); legislar

Meer: Engels naar Spaans vertaling van writ
Writ in Russisch
приказ, писание, предписание, распоряжение, повестка

Meer: Engels naar Russisch vertaling van writ
Writ in Nederlands
(ge)schrift; schriftelijk bevel; sommatie, dagvaardiging schrijven; optekenen; opstel schrijven, als schrijver werken; (weg)schrijven

Meer: Engels naar Nederlands vertaling van writ
Writ in Portugees
escrito; escritura; lei, regulamento; ordem (judicial) escrever; registrar; criar, compor; legislar

Meer: Engels naar Portugees vertaling van writ
Writ in Turks
mahkeme emri, yazılı emir, ferman, bildiri

Meer: Engels naar Turks vertaling van writ
Writ in Italiaans
(Dir) mandato, ordinanza, decreto, ordine; (Stor) scrittura in forma epistolare con sigillo reale; (ant) scritto scrivere; comporre; riempire, compilare; scrivere a; incidere, iscrivere; imprimere, fissare; (Inform) introdurre; (Assic) sottoscrivere

Meer: Engels naar Italiaans vertaling van writ
Writ in Frans
mandat, acte judiciaire; ordonnance, assignation écrire; noter, dessiner; composer (une oeuvre); légiférer

Meer: Engels naar Frans vertaling van writ
Writ in Duits
behördlicher Erlaß, Urkunde, Schriftstück; schriftliche Aufforderung, Vorladung schreiben, notieren, darstellen, schriftstellern (eines Schriftwerkes); Gesetz erlassen

Meer: Engels naar Duits vertaling van writ
Writ in Japans
令状; 文書 書く; 記す

Meer: Engels naar Japans vertaling van writ
Writ in Hebreeuws
צו; כתב; פקודה (במשפט) לכתוב; לרשום; לחבר (יצירה); לחקוק

Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van writ
Writ in Koreaans
영장 (법); 공식 서류

Meer: Engels naar Koreaans vertaling van writ
Writ in Zweeds
förordning; skrivelse; skrivelse (juridisk); stämning skriva; skriva ner; författa (verk); rista

Meer: Engels naar Zweeds vertaling van writ
Meer talen:
[top]
Writ in Engels
writ
\writ\ (?), obs. 3d pers. sing. pres. of write, for writeth.
writ
\writ\, archaic imp. & p. p. of write.
writ
\writ\, n. [as. writ, gewrit. see write.]
1. that which is written; writing; scripture; -- applied especially to the scriptures, or the books of the old and new testaments; as, sacred writ. "though in holy writ not named." then to his hands that writ he did betake, which he disclosing read, thus as the paper spake. babylon, so much spoken of in holy writ.
2. (law) an instrument in writing, under seal, in an epistolary form, issued from the proper authority, commanding the performance or nonperformance of some act by the person to whom it is directed; as, a writ of entry, of error, of execution, of injunction, of mandamus, of return, of summons, and the like.
note: writs are usually witnessed, or tested, in the name of the chief justice or principal judge of the court out of which they are issued; and those directed to a sheriff, or other ministerial officer, require him to return them on a day specified. in former english law and practice, writs in civil cases were either original or judicial; the former were issued out of the court of chancery, under the great seal, for the summoning of a defendant to appear, and were granted before the suit began and in order to begin the same; the latter were issued out of the court where the original was returned, after the suit was begun and during the pendency of it. tomlins. brande. encyc. brit. the term writ is supposed by mr. reeves to have been derived from the fact of these formul? having always been expressed in writing, being, in this respect, distinguished from the other proceedings in the ancient action, which were conducted orally.
writ
of account,
writ
of capias, etc. see under account, capias, etc.

  similar words(27) 

 writ of consultation 
 writ of inquiry 
 writ of entry 
 writ of possession 
 writ of error 
 writ of execution 
 a writ of account 
 writ of detinue 
 writ of election 
 writ of capias 
 service of a writ 
 writ of certiorari 
 writ of privilege 
 a writ of attachment 
 writ of mandamus 
 writ of account 
 writ of ayle 
 to serve a writ 
 holy writ 
 writ large 
 writ of recaption 
 writ of habeas corpus 
 writ of right 
 judicial writ 
 writ of tresayle 
 writ of prohibition 
 writ of protection 

Meer: Engels naar Engels vertaling van writ
An official court document, signed by a judge or bearing an official court seal, which commands the person to whom it is addressed, to do something specific. - (read more on Writ)
  

Copyright: 2008 Duhaime.org. All rights reserved. Meer: Engels naar Engels vertaling van writ
In common law, a writ is a formal written order issued by a body with administrative or judicial jurisdiction; in modern usage, this body is generally a court.  Warrants, prerogative writs and subpoenas are common types of writs but there are many others.

See more at Wikipedia.org...
WRIT-FM ("Oldies 95.7 FM") is a radio station in Milwaukee, Wisconsin, owned by Clear Channel Communications. Branded as "Oldies 95.7", it airs an Oldies format featuring music from the 1960s-1970s.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Meer: Engels naar Engels vertaling van writ
Noun
1. (law) a legal document issued by a court or judicial officer
(synonym) judicial writ
(hypernym) legal document, legal instrument, official document, instrument
(hyponym) court order
(classification) law, jurisprudence


Meer: Engels naar Engels vertaling van writ
an order or mandatory process in writing issued in the name of the sovereign or of a court or judicial officer commanding the person to whom it is directed to perform or refrain from performing an act specified therein --writ of detinue --writ of entry--writ of execution..


Meer: Engels naar Engels vertaling van writ
Gwyslythyr = n. writ of citation

Meer: Engels naar Engels vertaling van writ

imp. & p. p. of Write.
   (obs.)
3d pers. sing. pres. of Write, for writeth.
   (n.)
That which is written; writing; scripture; -- applied especially to the Scriptures, or the books of the Old and New testaments; as, sacred writ.
   (n.)
An instrument in writing, under seal, in an epistolary form, issued from the proper authority, commanding the performance or nonperformance of some act by the person to whom it is directed; as, a writ of entry, of error, of execution, of injunction, of mandamus, of return, of summons, and the like.
   (Archaic imp. & p. p.)
of Write
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Meer: Engels naar Engels vertaling van writ
A legal order issued by an authority and in the name of the state tocompel a person to do something therein mentioned. It is issued by a court orother competent tribunal, and is directed to the sheriff or other officerauthorized to execute it. In every case the writ itself contains directions fordoing what is required.

Meer: Engels naar Engels vertaling van writ
gospel, truth

Meer: Engels naar Engels vertaling van writ
A judicial order. A formal written command, issued from the court, requiring the performance of a specific act. A mandatory precept issued by the authority, and in the name of the sovereign or the state, for the purpose of compelling the defendant to do something therein mentioned.

It is issued by a court or other competent jurisdiction, and is return-able to the same. It is to be under seal and tested by the proper officer, and is directed to the sheriff, or other officer lawfully authorized to execute the same. Writs are divided into, 1. Original. 2. Of mesne process. 3. Of execution. There are several kinds of writs.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's. WRIT, ORIGINAL - English law. An original writ is a mandatory letter issuing out of the court of chancery under the great seal and in a king's name, directed to the sheriff of the county where the injury is alleged to have been committed, containing a summary statement of the cause of complaint, and requiring him in most cases, to command the defendant to satisy the claim; and, on his failure to comply, then to summon him to appear in one of the superior courts of common law, there to account for his non-compliance. In some cases, however, it omits the former alternative, and requires the sheriff simply to enforce the appearance.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

Copyright: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Meer: Engels naar Engels vertaling van writ
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Writ in Grieks
(Lex**) δικαστική πράξη

Meer: Engels naar Grieks vertaling van writ
Ουσ. (δικαστικό) έγγραφο, γραπτή εντολή, ένταλμα Ρημ. γράφω//
γράφω επιστολή, επικοινωνώ με γράμμα//
συγγράφω//
αποθηκεύω σε υπολογιστή δεδομένα

Meer: Engels naar Grieks vertaling van writ
Writ in Esperanto
skriba ordono

Meer: Engels naar Esperanto vertaling van writ
Writ in Chinees (s)

[rit] n.命令状,书面命令

Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van writ

[rIt] n.命令状,书面命令
a formal written document; specifically :a legal instrument in epistolary form issued under seal in the name of the English monarch
Sample:The hero of Leonard's novel is a process server who invents unorthodox ways of serving writs on reluctant parties.

Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van writ
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Writ in Interlingua
(jur.) mandato, ordine judicial; (fig.) autoritate

Meer: Engels naar Interlingua vertaling van writ
Writ in Arabisch

N
شئ مكتوب وثيقة رسمية

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van writ

اسْم : شيء مكتوب . كتابة . كتاب . أمْرٌ ملكيّ . إرادة ملكيّة . أمرٌ قضائي
الأسفار المقدَّسة

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van writ

ألاسم

أَمْر ; إِنَابَة ; إِنَابَةٌ قَضَائِيَّة ; إِنَاطَة ; مُذَكَّرَةُ جَلْبَ ( إلى مَحْكَمَة )


ethar1@yahoo.com

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van writ
Writ in Indonesian
surat perintah/panggilan

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van writ
surat perintah/penulisan
my child #23

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van writ
surat perintah

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van writ
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Writ in Spaans
auto judicial | mandato judicial | resolución (de acusación) | apremio (de) auto judicial | mandato judicial | apremio (de) | orden jurídica

Meer: Engels naar Spaans vertaling van writ
escritura Las Sagradas Escrituras auto de prueba de certeza, auto de avocación auto de habeas corpus, prueba de evidencia concreta

Meer: Engels naar Spaans vertaling van writ
(n.) = orden judicial, mandato judicial, auto judicial.
Ex: The most common modern writs are those, such as the summons, used to initiate an action.


Meer: Engels naar Spaans vertaling van writ
escrito, escritura

Meer: Engels naar Spaans vertaling van writ
Writ in Russisch
[n.]
1)
[уст.] писание
2) [юр.] предписание, повестка, исковое заявление
to serve ~ on (smb.) послать кому-л. судебную повестку [уст. past, p.p. от] write {сочетание}
~ large
_.а) явный, ясно выраженный
_.б) усугублённый, ухудшенный

Meer: Engels naar Russisch vertaling van writ
(n) исковое заявление; королевский рескрипт члену палаты лордов о явке на; королевский рескрипт шерифу о проведении выборов в парламент; постановление суда; судебный документ; судебный приказ

Copyright: Learn more at ling98.com Meer: Engels naar Russisch vertaling van writ
повестка

Meer: Engels naar Russisch vertaling van writ
I n. 1. уст. писание 2. юр. предписание, повестка; исковое заявление; to serve writ on smb. - послать кому-л. судебную повестку II p. уст. и p-p. of write - writ large

Meer: Engels naar Russisch vertaling van writ
Writ in Nederlands
aanschrijving, schriftelijk bevel

Meer: Engels naar Nederlands vertaling van writ
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Writ in Portugees
mandado judicial.

Copyright: © ISPV 2004 - Instituto Superior Politécnico de Viseu, Portugal. Meer: Engels naar Portugees vertaling van writ
ordem, poder; (=written) escrito
Sopa no Mel ampliado, em escala maior
Sopa no Mel

Meer: Engels naar Portugees vertaling van writ
[direitos comerciais] ordem judicial

Meer: Engels naar Portugees vertaling van writ
Writ in Turks
yazı

Meer: Engels naar Turks vertaling van writ
ferman, ilam, buyruk

Meer: Engels naar Turks vertaling van writ
i. (adli bir merciden gelen) yazılı emir.

Meer: Engels naar Turks vertaling van writ
i. (adli bir merciden gelen) yazılı emir.

Meer: Engels naar Turks vertaling van writ
yazı

Meer: Engels naar Turks vertaling van writ
Writ in Thai
nc. ริท (พบน้อย)
1. หมายศาล
2. หนังสือสั่ง

Meer: Engels naar Thai vertaling van writ
(ริท) n. หมาย,หมายศาล,คำสั่ง,สิ่งที่เขียนลงไป,ข้อเขียน,หนังสือคำสั่ง vi.,vt. กริยาช่อง2และ3ของ writ

Meer: Engels naar Thai vertaling van writ
หมาย,อำนาจ

Meer: Engels naar Thai vertaling van writ
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Writ in Vietnamese
Lệnh truyền, pháp lệnh, trát

Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van writ

[rit]

◊ danh từ

▪ (pháp lý) lệnh; giấy đòi; trát

◦ a writ of arrest : lệnh bắt, trát bắt

◦ a writ of attachment : lệnh tịch biên

▫ Holy (Sacred) Writ

▪ (tôn giáo) kinh thánh

◊ (từ cổ,nghĩa cổ) thời quá khứ & động tính từ quá khứ của write



Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van writ
Writ in Italiaans
documento

Copyright: Tom van der Meijden Meer: Engels naar Italiaans vertaling van writ
Writ in Roemeense
act judiciar;scriere Sfanta Scriptura

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van writ
I. 1. ordonanta ; hotarire judecatoreasca ; dispozitie
2. scriptura , -- scriere
II. write

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van writ
(gen) scris de mână
   (metr) cap de citire şi înregistrare, cap de afişare
   (poligr) maşină de scris
   (poligr) copie dactilografiată
   (autom, tele) a scrie
   amortizare
   (th) a eticheta / inscripţiona
   (th) a scrie, a înregistra
   (poligr) mapă de scrisori
   (poligr) original scris cu mâna
   (cib) program transcris (imprimat)
  

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van writ
document; act; mandat

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van writ
a cita; citatie; document; mandat; ordonanta; scriptura; scrisoare; somatie

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van writ
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Writ in Catalan
s ordre, decret

Meer: Engels naar Catalan vertaling van writ
Writ in Pools
(JUR ) nakaz m urzędowy to issue a writ against sb, serve a writ on sb pozywać (pozwać perf ) kogoś do sądu

Meer: Engels naar Pools vertaling van writ
nakaz

Meer: Engels naar Pools vertaling van writ
nakaz sądowy

Meer: Engels naar Pools vertaling van writ
Writ in Frans
writ1 [rNt] n
(a)Jur acte m judiciaire, mandat m, ordonnance f; (summons) assignation f;
writ of attachment, ordre m de saisie;
writ of possession, envoi m en possession;
to serve a writ on someone, to issue a writ against someone, assigner quelqu'un, (en justice), signifier ou faire donner une assignation à quelqu'un,;
(b)Rel Holy or Sacred writ, les saintes Écritures, l'Écriture sainte.

writ2 see WRITE.

Meer: Engels naar Frans vertaling van writ
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Writ in Bulgarian
писание;

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van writ
[rit] n 1. писмена заповед/нареждане; разпореждане (на сьд), при{2} [rit] вж. write.

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van writ
[rit] n 1. писмена заповед/нареждане; разпореждане (на сьд), призовка (и ~ of subpoena); to serve a ~ on връчвам призовка на; ~ of privilege заповед за освобождаване от арест на лице, ползващо се с право на неприкосновеност; the ~ runs in нареждането е в сила/важи в (даден район, страна); 2. Holy/Sacred W. Светото писание, Библията. [rit] вж. write.

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van writ
Writ in Croatian
spis

Meer: Engels naar Croatian vertaling van writ
spis , pismo , isprava , naredba

Meer: Engels naar Croatian vertaling van writ
raspis

Meer: Engels naar Croatian vertaling van writ
Writ in Duits
Schriftstück, Erlaß

Copyright: Meer: Engels naar Duits vertaling van writ
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Writ in Perzisch
ذخيره كردن

Copyright: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Meer: Engels naar Perzisch vertaling van writ
حكم‌، نوشته‌، ورقه‌، سند

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van writ


Meer: Engels naar Perzisch vertaling van writ
نوشته، ورقه، حكم، سند

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van writ
قرار دادگاه ،دستور دادگاه ،حکم ،نوشته ،ورقه ،سند
قانون ـ فقه : قرار،حکم دادگاه
بازرگانى : حکم دادگاه
 کلمات مرتبط(12)  کلمات مرتبط(writ):



بازگشت به واژه writ


executive writ 
 holy writ 
judicial writ 
legal writ 
 origin writ 
the holy(or sacred) writ 
 to sue out a writ 
writ in aid 
 writ of attachment 
writ of error 
 writ of possession 
writ of subpoena 



Meer: Engels naar Perzisch vertaling van writ
حكم‌ ، نوشته‌ ، ورقه‌ ، سند

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van writ
قرار دادگاه اجراييه، قرار اجراي حکم دادگاه حکم يا قرار تصحيحي (قرار دادگاه پژوهش، جهت بررسي اشتباهات احتمالي مورد ادعا در حکم، و در صورت لزوم، تصحيح يا فسخ حکم) اجراييه، قرار اجراي حکم دادگاه قرار فوق العاده قرار منع دستور دادن، مقرر داشتن، سفارش دادن، قرار، حکم، دستور، سفارش، حواله قرار توقيف (يا تعليق) دادرسي دستور توقيف دادرسي، دستور توقيف اجراي حکم حکم، قرار قرارهايي که در اثناء دادرسي عادي صادر شوند قرار توقيف مال (يا شخص) تصميم ديوان عالي کشور آمريکا به قبول دعوي، قرار صادره توسط دادگاه پژوهش به دادگاه نخستين براي ارسال نسخه (گواهي شده) پرونده اجراييه، قرار اجراي حکم دادگاه حکم يا قرار تصحيحي (قرار دادگاه پژوهش داير بر ارجاع پرونده از دادگاه نخستين به دادگاه پژوهش، جهت بررسي اشتباهات احتمالي مورد ادعا در حکم، و در صورت لزوم، تصحيح يا فسخ حکم) اجراييه، قرار اجراي حکم دادگاه امريه، دستور دادگاه عالي به مقامات قضايي يا اجرايي جهت وظايف قانوني خود قرار اجراي حکم اعاده تصرف زمين دستور دادگاه عالي به دادگاه نخستين براي ادامه رسيدگي و صدور حکم دستور دادگاه عالي به دادگاه نخستين داير بر خودداري از اقدام قضايي (به دليل عدم صلاحيت يا تجاوز دادگاه نخستين از حدود صلاحيت خود) قرار توقيف (يا تعليق) دادرسي احضاريه، قرار جلب

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van writ
¢÷¨ ٹ ùى¤ّ ٹ ù—ھّ÷ ٹ ôîں

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van writ
Writ in Hongaars
hivatalos okirat, leírt dolog, bírói parancs

Meer: Engels naar Hongaars vertaling van writ
idézés

Meer: Engels naar Hongaars vertaling van writ
Writ in Serbian
Pismena Naredba-Pisanje-Propis-Spis-Raspis-Sudski Poziv

Meer: Engels naar Serbian vertaling van writ
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Writ in Albanian

writ I [rit] n 1. shkrim; Holy Writ Shkrimi i Shenjtë, Bibla. 2. drejt. akt gjyqësor; urdhër gjyqësor; serve a writ on somebody, serve sb with a writ thërras në gjyq dikë; issue a writ for libel against somebody thërras në gjyq dikë për shpifje.
writ II [rit] vjet., pt. pp e write

writ of attachment [rit ëv ë'tæçmënt] n. drejt. urdhër sekuestrimi
writ of subpoena [rit ëv së'pi:na] n. drejt. urdhër për t'u paraqitur në gjyq



Meer: Engels naar Albanian vertaling van writ
dokument i shkruar

Meer: Engels naar Albanian vertaling van writ
Writ in Mongolian
n. 1. ~ (for sth) тушаал, заавар. 2. судар. the Holy Writ Библи судар.

Meer: Engels naar Mongolian vertaling van writ
тушаал, заавар, судар

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Meer: Engels naar Mongolian vertaling van writ
Writ in Zweeds
stämning, skrivelse

Copyright: Tom van der Meijden Meer: Engels naar Zweeds vertaling van writ
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Writ in Urdu
n. Hukm/nawiSHtah/sanad/warqah

Meer: Engels naar Urdu vertaling van writ
n.
1. anything written نوشتہ- تحرير- کتاب- پران- گرنتھ
2. (Law) فرمان- پروانہ- حکم نامہ- طلب نامہ


Meer: Engels naar Urdu vertaling van writ
Writ in Slovak
súdny príkaz

Meer: Engels naar Slovak vertaling van writ
Writ in Oekraïens
(n) наказ

Copyright: Learn more at ling98.com Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van writ