Vertaling van Swayed in het Engels

vertaling van Swayed

Babylon 10

De meest populaire vertaalsoftware

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Swayed in Engels
move back and forth, swing to and fro; lean in a certain direction; be inclined toward, be sympathetic to; hesitate; cause to swing; influence, affect the opinion or actions of

Meer: Engels naar Engels vertaling van swayed
Swayed in Grieks
κραδαίνω, ταλαντεύω, πάλλω, ταλαντεύομαι, κυβερνώ, επηρεάζω

Meer: Engels naar Grieks vertaling van swayed
Swayed in Chinees (s)
摇动, 摇摆; 动摇; 歪, 倾斜; 转向; 摇动, 使摇摆; 使动摇; 弄歪, 使倾斜; 影响

Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van swayed
Swayed in Chinees (t)
搖動, 搖擺; 動搖; 歪, 傾斜; 轉向; 搖動, 使搖擺; 使動搖; 弄歪, 使傾斜; 影響

Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van swayed
Swayed in Arabisch
تمايل, تسلط, أثر على, ترنح, تثنى, تأرجح, اهتز, حمله على تغيير رأيه, هز, فرض سيطرته

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van swayed
Swayed in Spaans
bambolear, bambalear, bambalearse, mimbrear; influir en, influenciar, predisponer; bambolearse, cimbrar, cimbrear, cimbrearse, contonearse, ladearse, mimbrearse, tambalearse; convencer, persuadir

Meer: Engels naar Spaans vertaling van swayed
Swayed in Russisch
качаться, колебаться, иметь влияние; перетягивать, склонять, править

Meer: Engels naar Russisch vertaling van swayed
Swayed in Nederlands
slingeren, zwaaien, schommelen

Meer: Engels naar Nederlands vertaling van swayed
Swayed in Portugees
manejar; oscilar; inclinar; influenciar; elevar; governar

Meer: Engels naar Portugees vertaling van swayed
Swayed in Turks
sallanmak, sarsılmak, eğmek, hüküm sürmek, eğilimi olmak, meyilli olmak, aklını çelmek, saptırmak, etkilemek, etki etmek, üzerinde etkisi olmak, yönlendirmek, hükmetmek

Meer: Engels naar Turks vertaling van swayed
Swayed in Italiaans
ondeggiare, oscillare, dondolare; inclinarsi, pendere; piegare; governare; influenzare

Meer: Engels naar Italiaans vertaling van swayed
Swayed in Frans
balancer; osciller, se balancer; s'incliner; faire pencher; influencer; régner, gouverner

Meer: Engels naar Frans vertaling van swayed
Swayed in Duits
schaukeln; wiegen; beeinflussen; beherrschen

Meer: Engels naar Duits vertaling van swayed
Swayed in Japans
前後に揺れる; 揺れ動く; 揺らす; ちゃんとした方向に傾く; 傾ける; 気持ちが傾く; 意見や行動に影響を及ぼす

Meer: Engels naar Japans vertaling van swayed
Swayed in Hebreeuws
לנדנד; להתנדנד; לנטות; להטות; להשפיע; למשול

Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van swayed
Swayed in Koreaans
흔들리다, 흔들흔들 움직이다; 한쪽으로 기울다; 주저하다, 마음이 흔들리다; 흔들리게 하다; 영향을 끼치다

Meer: Engels naar Koreaans vertaling van swayed
Swayed in Zweeds
svänga; svaja; böjas; böja; påverka; dominera

Meer: Engels naar Zweeds vertaling van swayed
Meer talen:
[top]
Swayed in Engels
Noun
1. controlling influence
(hypernym) power, powerfulness
(derivation) carry, persuade
2. pitching dangerously to one side
(synonym) rock, careen, tilt
(hypernym) lurch, pitch, pitching
(derivation) rock
Verb
1. move back and forth or sideways; "the ship was rocking"; "the tall building swayed"; "She rocked back and forth on her feet"
(synonym) rock, shake
(hypernym) move back and forth
(hyponym) roll
(verb-group) rock
(derivation) rock, careen, tilt
2. move or walk in a swinging or swaying manner; "He swung back"
(synonym) swing
(hypernym) move back and forth
(hyponym) waver, weave
(derivation) rock, careen, tilt
3. win approval or support for; "Carry all before one"; "His speech did not sway the voters"
(synonym) carry, persuade
(hypernym) influence, act upon, work
(verb-group) carry
4. cause to move back and forth; "rock the cradle"; "rock the baby"; "the wind swayed the trees gently"
(synonym) rock
(hypernym) move, displace
(verb-group) rock, shake
(derivation) rock, careen, tilt


Meer: Engels naar Engels vertaling van swayed
(imp. & p. p.)
of Sway
   (a.)
Bent down, and hollow in the back; sway-backed; -- said of a horse.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Meer: Engels naar Engels vertaling van swayed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Swayed in Grieks
(Lex**) ταλαντευμένος

Meer: Engels naar Grieks vertaling van swayed
Ουσ. ταλάντευση, αιώρηση//
επιρροή, εξουσία, επιβολή, κυριαρχίαΡημ. ταλαντεύω/ομαι, //
κλυδωνίζομαι//
επηρεάζω, μεταπείθω//
μεταπίπτω


Meer: Engels naar Grieks vertaling van swayed
Swayed in Arabisch
اسْم : تمايُل . تأرجُح . حكم . سيطرة
----------------------------------------
فِعْل : يتمايل . يتأرجح . يميل . ينحني . يتسلّط . يهزّ . يُميل . يحمله على تغيير رأيه . يُسيطر على

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van swayed

ألاسم

اِهْتِزاز ; تَخَطُّر

الفعل

رَجَّحَ


ethar1@yahoo.com

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van swayed
Swayed in Indonesian
berayun/ mengayunkan
my child #19

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van swayed
tergoyang

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van swayed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Swayed in Spaans
v.- oscilar | banbolear | ondular | inclinarse | influenciar | influir | persuadirs.- oscilación | poder

Meer: Engels naar Spaans vertaling van swayed
lordosis

Meer: Engels naar Spaans vertaling van swayed
(v.) = bambolearse, balancearse, oscilar.
Ex: The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.
(v.) = persuadir, influir.
Ex: Some children are swayed more than others by the attitudes, opinions, behavior of friends and fellows, but none escapes unaffected, not even the outsider, the loner.


Meer: Engels naar Spaans vertaling van swayed
Swayed in Russisch
№_1.: [n.]
1)
качание, колебание, взмах
2) правление, власть, влияние, государство
to hold ~ over господствовать, управлять
3) тенденция №_2.: [v.]
1)
качать(ся), колебать(ся)
2) иметь влияние на
3) управлять, править, властвовать

Meer: Engels naar Russisch vertaling van swayed
Swayed in Nederlands
wankelen

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Meer: Engels naar Nederlands vertaling van swayed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Swayed in Roemeense
(d. vite) spetit

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van swayed
d. vite spetit

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van swayed
Swayed in Catalan
s oscil·lació, balanceig | poder, domini
v oscil·lar, bressar-se, balacejar-se | fer oscil·lar, balancejar | controlar, influenciar

Meer: Engels naar Catalan vertaling van swayed
Swayed in Pools
panowanie; wpływ; dominacja; wahanie się; przesuwanie sięwpływać; mieć wpływ; trzepotać

Meer: Engels naar Pools vertaling van swayed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Swayed in Duits
schwankte

Copyright: Meer: Engels naar Duits vertaling van swayed
Swayed in Perzisch
اين‌ سو وان‌ سو جنبيدن‌، تاب‌ خوردن‌، در نوسان‌ بودن‌،تاب‌، نوسان‌، اهتزاز، سلطه‌حكومت‌ كردن‌، متمايل‌ شدن‌ ياكردن‌ و بعقيده‌اي‌

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van swayed


Meer: Engels naar Perzisch vertaling van swayed
Swayed in Albanian
lëkundur

Meer: Engels naar Albanian vertaling van swayed