Vertaling van Sharing in het Engels

vertaling van Sharing

Babylon 10

De meest populaire vertaalsoftware

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Sharing in Engels
act of sharing, dividing and apportioning; joint ownership divide, apportion; receive a share or portion; participate, partake; have in common; allow users on a network to access local resources (Computers)

Meer: Engels naar Engels vertaling van sharing
Sharing in Grieks
μοιρασιά συμμερίζομαι, μοιράζω, μετέχω

Meer: Engels naar Grieks vertaling van sharing
Sharing in Chinees (s)
分享 均分; 被分配; 分摊; 允许使用者在网上进入地区源 (计算机用语)

Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van sharing
Sharing in Chinees (t)
分享 均分; 分配; 分攤; 分享; 分享; 分擔

Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van sharing
Sharing in Arabisch
مشاركة شارك, قاسم, تقاسم, حصص, قسم, اشترك

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van sharing
Sharing in Spaans
coparticipación, compartición, prorrateo, racionamiento, repartición compartir, distribuir, dividirse, participar de, usar en común; (inform.) compartir, permitir a los usuarios de una red acceder a los recursos locales

Meer: Engels naar Spaans vertaling van sharing
Sharing in Russisch
дележ делить, распределять; разделять, поделить; владеть совместно, быть пайщиком; делиться, принимать участие, участвовать

Meer: Engels naar Russisch vertaling van sharing
Sharing in Nederlands
deelneming verdelen, delen met; delen; deelnemen; een deel zijn van; (in computers) delen met, de mogelijkheid gebruikers toegang te verlenen tot lokale hulpbronnen op het netwerk

Meer: Engels naar Nederlands vertaling van sharing
Sharing in Portugees
colaboração, divisão distribuir; dividir; repartir; participar; fazer parte; (Informática) associar, permitir aos usuários na rede acessar os recursos locais

Meer: Engels naar Portugees vertaling van sharing
Sharing in Turks
iştirak paylaşmak, bölüşmek, katılmak, iştirak etmek, ortak kullanmak

Meer: Engels naar Turks vertaling van sharing
Sharing in Italiaans
divisione dividere; impartire; dividersi, (inform.) associare, permettere agli utenti in rete di accedere alle risorse locali

Meer: Engels naar Italiaans vertaling van sharing
Sharing in Frans
partage, répartition, division; propriété commune partager, participer; distribuer; prendre part; se partager quelque chose; faire participer; partager, permettre à des utilisateurs sur le réseau d'accéder à des ressources locales (informatique)

Meer: Engels naar Frans vertaling van sharing
Sharing in Duits
Teilhaben; Anteilschein; Beitrag Aktie, Anteil, gemeinsam benutzen, teilen; (Comput) die Möglichkeit Netzressourcen mit anderen zu teilen

Meer: Engels naar Duits vertaling van sharing
Sharing in Japans
共有; 共用 共有する, 共同で使用する; 分け持つ; 共にする, 同調する; 分ける, 分配する; 分け与える; 伝える; (コンピュータ)共用する, 共有する, ネットワークの利用者にローカルリソースへのアクセスを可能にする

Meer: Engels naar Japans vertaling van sharing
Sharing in Hebreeuws
שיתוף, התחלקות לחלק; לחלוק, להתחלק; להשתתף, לקחת חלק; (במחשבים) לשתף, לאפשר למשתמשים ברשת לגשת למשאבים מקומיים

Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van sharing
Sharing in Koreaans
몫, 나누기; 공동 소유권 분배하다, 나누다; 분배를 받다, 자기 몫을 받다; (컴퓨터) 공유하다

Meer: Engels naar Koreaans vertaling van sharing
Sharing in Zweeds
gemenskap, delande andel av aktie; dela; vara delaktig i; tillåta användare i ett nätverk att tillträda lokala områden såsom intranät och olika drivenheter (data)

Meer: Engels naar Zweeds vertaling van sharing
Meer talen:
[top]
Sharing in Engels


 knowledge sharing effort 
 revenue sharing 
 time sharing option 
 time sharing 
 time-sharing 

Meer: Engels naar Engels vertaling van sharing
n. tova'Daq

Meer: Engels naar Engels vertaling van sharing
Sharing is the joint use of a resource or space. In its narrow sense, it refers to joint or alternating use of an inherently finite good, such as a common pasture or a shared residence. It is also the process of dividing and distributing. Apart from obvious instances, which we can observe in human activity, we can also find many examples of this happening in nature. When an organism takes in nutrition or oxygen for instance, its internal organs are designed to divide and distribute the energy taken in, to supply parts of its body that need it. Flowers divide and distribute their seeds. In a broader sense, it can also include free granting of use rights to a good that can be treated as a nonrival good, such as information. Still more loosely, “sharing” can actually mean giving something as an outright gift: for example, to “share” one's food really means to give some of it as a gift. Sharing is a basic component of human interaction, and is responsible for strengthening social ties and ensuring a person’s well-being.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Meer: Engels naar Engels vertaling van sharing
socius

Meer: Engels naar Engels vertaling van sharing
Noun
1. having in common; "the sharing of electrons creates molecules"
(hypernym) mutuality, interdependence, interdependency
(derivation) share
2. using or enjoying something jointly with others
(hypernym) mutuality, interdependence, interdependency
(hyponym) time sharing
(derivation) share
3. sharing thoughts and feelings
(synonym) communion
(hypernym) intercourse, social intercourse
(derivation) share
4. a distribution in shares
(synonym) share-out
(hypernym) distribution
(hyponym) generosity, unselfishness
(derivation) share, divvy up, portion out, apportion, deal
Adjective
1. sharing equally with another or others
(similar) joint
2. unselfishly willing to share with others; "a warm and sharing friend"
(similar) unselfish
Noun
1. any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate; "he bought 100 shares of IBM at the market price"
(hypernym) stock certificate, stock
(part-holonym) stock
2. assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group; "he wanted his share in cash"
(synonym) portion, part, percentage
(hypernym) assets
(hyponym) tranche
(part-holonym) net income, net, net profit, lucre, profit, profits, earnings
(derivation) partake, partake in
3. the result of parcelling out or sharing; "death gets more than its share of attention from theologicans"
(synonym) parcel, portion
(hypernym) allotment, apportionment, apportioning, allocation, parceling, parcelling, assignation
(derivation) divvy up, portion out, apportion, deal
4. any one of a number of individual efforts in a common endeavor; "I am proud of my contribution to the team's success"; "they all did their share of the work"
(synonym) contribution, part
(hypernym) attempt, effort, endeavor, endeavour, try
(hyponym) end
5. a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
(synonym) plowshare, ploughshare
(hypernym) wedge
(part-holonym) moldboard plow, mouldboard plough
Verb
1. have in common; "Our children share a love of music"; "The two countries share a long border"
(hypernym) overlap
(hyponym) partake
(derivation) sharing
2. use jointly or in common
(hypernym) use, utilize, utilise, apply, employ
(hyponym) double up
(derivation) sharing
3. have, give, or receive a share of; "We shared the cake"
(synonym) partake, partake in
(hypernym) get, acquire
(hyponym) cut in
(derivation) parcel, portion
4. give out as one's portion or share
(synonym) divvy up, portion out, apportion, deal
(hypernym) distribute, give out, hand out
(entail) separate, divide, part
(derivation) parcel, portion
5. communicate; "I'd like to share this idea with you"
(hypernym) communicate, intercommunicate
(derivation) communion, sharing


Meer: Engels naar Engels vertaling van sharing
     garnish

Meer: Engels naar Engels vertaling van sharing
Cyfrenin = a. mutually sharing Parthiant = n. a division, a sharing Rhaniad = n. parting, sharing

Meer: Engels naar Engels vertaling van sharing
(p. pr. & vb. n.)
of Share
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Meer: Engels naar Engels vertaling van sharing
Reference to: sharing: Heart, circulatory system, emotions

Meer: Engels naar Engels vertaling van sharing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sharing in Grieks
μοιράζομαι, μοιράζω, συμμερίζομαι,
μετοχή

Meer: Engels naar Grieks vertaling van sharing
(Lex**) διανομή

Meer: Engels naar Grieks vertaling van sharing
Ουσ. μοίρασμα, μοιρασιά, διανομή //
συμμετοχή Ουσ. μερίδα, μερτικό, μερίδιο//
συνεισφορά, συμβολή,//
μετοχή//
συμφέρονΡημ. μοιράζω, διανέμω, καταμερίζω, διαμοιράζω//
μοιράζομαι//
συμμετέχω, συμμερίζομαι.







Meer: Engels naar Grieks vertaling van sharing
Sharing in Arabisch

COMPUTER
مشاركة

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van sharing
اسْم : حصَّة . نصيب . سَهم ماليّ . شفرة المحراث التي يشقّ الأرضَ بها
----------------------------------------
فِعْل : يوزع الحصَص . يشارك أو يشترك في

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van sharing

ألاسم

دَيْنٌ مُمْتَاز ; سَهْمٌ ( مالِيّ ) ; سَهْمٌ مالِيّ


ethar1@yahoo.com

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van sharing
Sharing in Visayan
panagambit

Meer: Engels naar Visayan vertaling van sharing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sharing in Tsjechisch
sdílení

Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van sharing
Sharing in Estonian
jagamine

Meer: Engels naar Estonian vertaling van sharing
Sharing in Indonesian
berbagi
my child #19

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van sharing
pembagian

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van sharing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sharing in Spaans
v.- compartir | participar | distribuir | dividirs.- participación | intercambio | distribución | divisiónadj.- participativo, recíproco v.- compartir | convivir | reciprocar | participar | comentars.- cuota (marit) | alícuota | acción (bolsa de valores) | participación | ganancia | parte | porción | proporción | aporte

Meer: Engels naar Spaans vertaling van sharing
distribución de la carga reparto del poder, participación en el poder, compartir el poder, compartimiento del poder, poder compartido participación en los beneficios

Meer: Engels naar Spaans vertaling van sharing
(v.) = compartir.
Ex: If responsibility is shared between more than three persons or corporate bodies (and no principal author is indicated), then entry is made under the title.
----
* share + common ground = tener afinidades, tener cosas en común.
* share + common interests = compartir intereses comunes.
* share + efforts = compartir esfuerzos.
* share in = participar.
* share + Nombre + in common = tener Algo en común, compartir.
* share out = repartir.
* share + Posesivo + experience = compartir experiencias, intercambiar experiencias.
* share + Posesivo + ideas = compartir ideas.
* share + Posesivo + opinions = intercambiar opiniones.
* share + Posesivo + stories = poner al día.
* share + Posesivo + view = hablar.
* share + Posesivo + vision = compatir + Posesivo + visión.
* share + similarities = tener características en común, presentar similitudes.
* share + space = compartir espacio.
* share + the burden = compartir la responsabilidad.
* share + the view that = pensar que, compartir la opinión de que.
* share + thoughts = compartir ideas.
(n.) = uso compartido, puesta en común, intercambio.
Ex: There are other networks which support the sharing of cataloguing data.
----
* cost sharing [cost-sharing] = reparto de gastos, partición de gastos.
* information sharing = uso compartido de la información.
* job sharing = trabajo compartido.
* knowledge sharing = conocimiento compartido, compartir el conocimiento.
* offsharing = offsharing, deslocalización.
* resource sharing = uso compartido de recursos, recursos compartidos.
* time-sharing [timesharing] = uso compartido de recursos, utilización compartida.
(adj.) = generoso.
Ex: Tachers found girls more virile, obtrusive, mischievous, sharing, straightforward, careless, dependent, quiet, and cowardly.


Meer: Engels naar Spaans vertaling van sharing
Se refiere a los hogares de un lugar geográfico que en un momento determinado están sintonizando un canal de televisión. Este cálculo lo realizan empresas especializadas a través de una muestra de hogares. Tales resultados son importantes para los anunciantes ya que así saben cuáles son los programas más vistos y cuál es la publicidad más adecuada.

Copyright: © Copyright 1999-2006, Marketing DATA-RED. El Portal del Marketing, Publicidad, Promoción y Medios. Meer: Engels naar Spaans vertaling van sharing
Sharing in Russisch
№_1.: [n.]
1)
часть, доля
~ in the profit участие в прибыли
fair ~ хорошая (или) достаточная доля
~ broker биржевой маклер
~ list
_.а) фондовая курсовая таблица
_.б) список акций
lion's ~ львиная доля
to fall to one's ~ приходиться на чью-л. долю
2) участие
3) пай
on ~s на паях
to go ~s делить (с кем-л. — with, что-л. — in)
4)
акция
allotment of ~s развёрстка акций
to issue ~s выпускать акции
to subscribe for ~s подписываться на акции №_2.: [v.]
1)
делить, распределять
2) владеть совместно, делить (что-л. с кем-л. with)
3)
принимать участие, иметь долю (в чём-л. — in)

Meer: Engels naar Russisch vertaling van sharing
(n) разделение; совместное пользование эвм

Copyright: Learn more at ling98.com Meer: Engels naar Russisch vertaling van sharing
доступ; разделение, совместное пользование; разделяя; разделяющий

Meer: Engels naar Russisch vertaling van sharing
долевое участие n

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Meer: Engels naar Russisch vertaling van sharing
Sharing in Nederlands
aandeel

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Meer: Engels naar Nederlands vertaling van sharing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sharing in Portugees
compartilhamento, intercâmbio
Sopa no Mel participação nos lucros
Livros de IK partilha do trabalho, trabalho partilhado
Livros de IK partilha de receitas

Meer: Engels naar Portugees vertaling van sharing
Sharing in Turks
n.paylaşma:v.paylaş:prep.paylaşarak

Meer: Engels naar Turks vertaling van sharing
paylaşarak

Meer: Engels naar Turks vertaling van sharing
PAYLAŞMA:

Meer: Engels naar Turks vertaling van sharing
n.paylaşma:v.paylaş:prep.paylaşarak

Meer: Engels naar Turks vertaling van sharing
Sharing in Italiaans
condivisione

Meer: Engels naar Italiaans vertaling van sharing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sharing in Roemeense
participare;distribuire;impartire

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van sharing
distribuire; impartire; participare

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van sharing
Sharing in Catalan
s COMPT participació

Meer: Engels naar Catalan vertaling van sharing
v tr s'està compartint, en compartir

Meer: Engels naar Catalan vertaling van sharing
s COMPT participació s part, porció | acció
v
compartir, distribuir, repartir | prendre part, participardo one's share complir, fer el que toca

Meer: Engels naar Catalan vertaling van sharing
Sharing in Pools
udział; kooperacja; wkład dzielić; wspólnie używać; w komput. pozwolić innym użytkownikom korzystać z danych lokalnego komputeraczęść; racja; porcja; pług

Meer: Engels naar Pools vertaling van sharing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sharing in Frans
sharing ['GeBrNE] n
(a)(distribution) partage m (du butin, de ses biens etc);
(b)(participation) participation f, partage m;
profit sharing, participation aux bénéfices.

Meer: Engels naar Frans vertaling van sharing
partageant

Meer: Engels naar Frans vertaling van sharing
Sharing in Croatian
razmjena

Meer: Engels naar Croatian vertaling van sharing
razmjena

Meer: Engels naar Croatian vertaling van sharing
Sharing in Duits
Zugriff, teilend, gemeinsame Benutzung

Copyright: Meer: Engels naar Duits vertaling van sharing
Anteil m

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Meer: Engels naar Duits vertaling van sharing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sharing in Perzisch
به اشتراک گذاري فايل

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van sharing
اشتراك اتصال اينترنت هم اكنون روي اين اتصال ميسر مي گردد .

Internet Connection Sharing is already enabled on the connection در زمان فراهم شدن اشتراك اتصال اينترنت براي اين اتصال اين خطا ايجاد مي گردد.

An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled for the connection اشتراك اتصال اينترنت فعال نمي باشد . دو اتصال LAN و يا بيشتر به علاوه اتصالي كه با اين LANها مشترك شده است وجود دارد .

Internet Connection Sharing cannot be enabled There are two or more LAN connections in addition to the connection to be shared اشتراك اتصال اينترنت ميسر نمي باشد . اتصال LAN با آدرس IP در حال حاضر پيكر بندي مي شود كه براي آدرس گذاري اتوماتيك IP مورد نياز مي باشد .

Internet Connection Sharing cannot be enabled A LAN connection is already configured with the IP address required for automatic IP addressing اشتراك اتصال اينترنت ميسر نمي گردد اتصال LAN بر روي شبكه شخصي انتخاب مي گردد كه بيش از يك آدرس IP را پيكر بندي كرده است . اتصال LANرا با يك آدرسIP مجزا ، مجددا پيكر بندي نماييد قبل از اينكه اشتراك اتصال اينترنت صورت گيرد .


Internet Connection Sharing cannot be enabled The LAN connection selected on the private network has more than one IP address configured Reconfigure the LAN connection with a single IP address before enabling Internet Connection Sharing ترجمه آدرس شبكه (NAT) در حال حاضر به عنوان يك پروتكل مسير يابي نصب مي گردد و بايد قبل از اينكه اشتراك اتصال اينترنت فراهم گردد حذف شود .


Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol, and must be removed before enabling Internet Connection Sharing اشتراك اتصال اينترنت ميسر نمي باشد . اتصال LAN كه به عنوان شبكه شخصي انتخاب مي گردد يا فراهم نمي شود و يا از شبكه قطع مي باشد . لطفا قبل از فراهم شدن اشتراك اتصال اينترنت از اتصال آداپتور LAN مطمئن شويد .


Internet Connection Sharing cannot be enabled The LAN connection selected as the private network is either not present, or is disconnected from the network Please ensure that the LAN adapter is connected before enabling Internet Connection Sharing اشتراك اتصال اينترنت ميسر نمي گردد زيرا دو IP شبيه به هم در شبكه وجود دارد . IC ها به ميزباني نيازمند مي باشند كه براي استفاده از 192 ، 168 ، 0 ، 1 پيكر بندي شده است . مطمئن شويد كه هيچ سرويس گيرنده ديگري براي استفاده از 192 ، 168 ، 0 ، 1 پيكر بندي نشده است .


Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled due to an IP address conflict on the network ICS requires the host be configured to use 19216801 Please ensure that no other client on the network is configured to use 19216801

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van sharing
اشتراك‌، تسهيم‌ سهم‌، حصه‌، بخش‌، بهره‌، قسمت‌، بخش‌ كردن‌، سهم‌ بردن‌،قيچي‌ كردن‌سهم‌، تسهيم‌ كردن‌، سهم‌ بردن‌

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van sharing
مخفف عبارات زير:
Irish/IEEE computer Society
Internal Communication System
Irland computer service
IBM cabling system
Internet Connection sharing

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van sharing


Meer: Engels naar Perzisch vertaling van sharing
اشتراک ،تسهيم
بازرگانى : تقسيم
 کلمات مرتبط(8)  کلمات مرتبط(sharing):



بازگشت به واژه sharing


cost sharing contract 
data sharing 
 load sharing 
profit sharing 
 resource sharing 
revenue sharing 
 sharing the market 
time sharing 



Meer: Engels naar Perzisch vertaling van sharing
اشتراك‌، تسهيم‌ اشتراك‌ وقت‌

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van sharing
ô‏ْ¨— ٹيگ¤—ھگprofit s.=¢ّ¨ ¤¢ –ھُ ٹ ù÷‘،¤‘î ¢ّ¨ ¤¢ ¤ً¤‘î ِ¢¤î ô‏ْ¨time s.=–ىّ يگ¤—ھگ –ىّ يگ¤—ھگ

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van sharing
Sharing in Hmong
v. Tab tom sib qeen. Kev sib qee

Meer: Engels naar Hmong vertaling van sharing
Sharing in Hongaars
osztozkodás, részesedés, osztozás, részvétel

Meer: Engels naar Hongaars vertaling van sharing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sharing in Serbian
Deoba-Raspodela

Meer: Engels naar Serbian vertaling van sharing
Sharing in Albanian
duke ndarë

Meer: Engels naar Albanian vertaling van sharing
[sher/ sheë] n.,v. -n 1. pjesë, hise; do my share of the work bëj pjesën time të punës; your share is $20 pjesa jote ;sht; 20 dollarë; have a half-share in the firm kam/zotëroj gjysmën e ndërmarrjes/firmës; fair shares for all pjesë të barabarta për të gjithë. 2. Br.,fin. aksion. 3. bujq. plor. • go shares e ndajmë midis nesh; on shares bashkarisht, secili pjesën e vet./-v 1. përdor bashkarisht (diçka me dikë); you can share my books mund të përdorësh librat e mi. 2. ndaj; we shared the money between us i ndamë paratë midis nesh. 3. marr pjesë; share in joy marr pjesë në gëzim; share and share alike secili pjesën e vet, barabar.

share out [sheë: aut] n. ndaj, shpërndaj
share-out [sheë: aut] n. ndarje, shpërndarje
share capital ['sheë: 'kæpitël] n. fin. kapital social
sharecrop ['sheë:krop] v. punoj (tokën) si gjysmatar
sharecropper ['sheë:kropër] v. gjysmatar (bujk)
shareholder ['sheë:houldër] n. fin. aksionist



Meer: Engels naar Albanian vertaling van sharing
duke ndarë

Meer: Engels naar Albanian vertaling van sharing
Sharing in Urdu
n. taqsiim

Meer: Engels naar Urdu vertaling van sharing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sharing in Oekraïens
(n) поділ

Copyright: Learn more at ling98.com Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van sharing