Vertaling van Shade in het Engels

vertaling van Shade

Babylon 10

De meest populaire vertaalsoftware

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Shade in Engels
cast a shadow upon; dim, darken; screen, hide from view; protect from light; cover with a shade; add shading to; change gradually, change in small degrees shadow; area protected from direct sunlight; tint, variation of a color; nuance, touch; window shade, device used to regulate the amount of sunlight entering through a window; lampshade, device which covers a lamp to reduce glare; spirit, ghost

Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
Shade in Grieks
σκιάζω, επισκιάζω ίσκιος, σκιά, χρώμα

Meer: Engels naar Grieks vertaling van shade
Shade in Chinees (s)
遮蔽, 使渐变, 使阴暗; 逐渐变化 荫, 荫凉处, 阴暗; 遮光物

Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van shade
Shade in Chinees (t)
遮蔽, 使漸變, 使陰暗; 逐漸變化 蔭, 蔭涼處, 陰暗; 遮光物

Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van shade
Shade in Arabisch
ستر, لون, تدرج, ظلل ( رسما ), قتم, خفض السعر, نزل, ظلل الرسم, تدرج على نحو غير ملحوظ مسحة, ظل, فيء, ظلة, شبح, طيف, عتمة, ظلام, خيال, روح, كمة المصباح, فارق دقيق لا يكاد يذكر, سحابة حزن أو شك

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van shade
Shade in Spaans
sombrar, adumbrar, dar sombra a, obscurecer, sombrear; dar un matiz a, dar tinte a, matizar; oscurecerse sombra, penumbra; persiana, mampara, pantalla, persiana enrollable; matiz, color, tinte, tono; pizca, cantidad muy pequeña; fantasma

Meer: Engels naar Spaans vertaling van shade
Shade in Russisch
затенять, защищать; омрачать; штриховать, тушевать тень, полумрак, прохлада; затененное место; оттенок, незначительное отличие, нюанс, намек; экран, щит, абажур, маркиза, стеклянный колпак, штора; солнцезащитные очки, защитное стекло, бленда

Meer: Engels naar Russisch vertaling van shade
Shade in Nederlands
beschutten, beschermen; afschermen; arceren; geleidelijk overgaan in (v. kleuren) schaduw; schuilplaats; nuance; vuiltje; luik; geest; kap; tint; scherm; achtergrond

Meer: Engels naar Nederlands vertaling van shade
Shade in Portugees
escurecer, sombrear, hachurar; esconder, abrigar, ocultar; assombrar; obumbrar; matizar sombra; lugar escuro, escuridão; matiz; veneziana; quebra luz; fantasmas, trevas

Meer: Engels naar Portugees vertaling van shade
Shade in Turks
gölgelemek, ışıktan korumak, korumak, örtmek, gölge etmek, dönüşmek, değişmek, indirim yapmak gölge, gölgelik, ruh, hayalet, siluet, renk tonu, az miktar, nüans, ince fark, koruma, kolay iş, şapka siperi, güneş gözlüğü, stor, panjur, ton

Meer: Engels naar Turks vertaling van shade
Shade in Italiaans
ombreggiare, fare ombra a; riparare, proteggere; schermare; sfumare; (fig) mettere in ombra, eclissare, offuscare; (fig) adombrare, velare, celare, dissimulare; oscurare; (Mus) variare il tono di ombra; schermo, difesa, protezione; visiera; paralume; oscurità; tonalità, sfumatura, gradazione; (fig) tantino, po', poco; ombreggiatura; fantasma, spettro; (am) avvolgibile

Meer: Engels naar Italiaans vertaling van shade
Shade in Frans
abriter du soleil, ombrager; faire de l'ombre; changer de nuance progressivement; protéger de la lumière; masquer, filtrer; assombrir, rendre obscur ombre, ombrage; teinte, ton, variation d'une couleur; nuance; rideau, store, volet, dispositif employé pour atténuer la luminosité; soupçon; abat-jour; fantôme, esprit, âme

Meer: Engels naar Frans vertaling van shade
Shade in Duits
schattieren, Schatten speneden; beschatten Schatten; Schattierung; Markise; Nuance; Lampenschirm; Zwielichtigkeit

Meer: Engels naar Duits vertaling van shade
Shade in Japans
陰にする; 陰影をつける; 覆う; 日よけを付ける 陰; 遮光物; かさ; 日よけ

Meer: Engels naar Japans vertaling van shade
Shade in Hebreeuws
להצל, לפרוש צל; להעיב, להאפיל; להצליל, לשנות גוון בהדרגה צל; מחסה; גוון; נופך, קורטוב; תריס; אהיל; רוח, שד

Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van shade
Shade in Koreaans
그늘지게 하다; 어둡게 하다; 감추다; 가리다, 보이지 않게 숨기다; 빛을 차단하다; (그림) 명암을 넣다; 차츰 변화시키다, 조금씩 변화시키다 그늘; 직사광선으로부터 보호된 지역; 색조; (색깔의) 미묘한 차이; 차양, 해가리개; 램프 불빛을 조절할 수 있는 장치; 영, 혼령

Meer: Engels naar Koreaans vertaling van shade
Shade in Zweeds
skugga; beskugga; fördunkla; nyansera, avtona skugga; skydd; färgton; nyans; rullgardin; skärm, lampskärm; (död persons:) själ, ande

Meer: Engels naar Zweeds vertaling van shade
Meer talen:
[top]
Shade in Engels
shade
\shade\ (shād), n. [oe. shade, shadewe, schadewe, as. sceadu, scead; akin to os. skado, d. schaduw, ohg. scato, (gen. scatewes), g. schatten, goth. skadus, ir. & gael. sgath, and probably to gr. sko`tos darkness. ?162. cf. shadow, shed a hat.]
1. comparative obscurity owing to interception or interruption of the rays of light; partial darkness caused by the intervention of something between the space contemplated and the source of light.
note: shade differs from shadow as it implies no particular form or definite limit; whereas a shadow represents in form the object which intercepts the light. when we speak of the shade of a tree, we have no reference to its form; but when we speak of measuring a pyramid or other object by its shadow, we have reference to its form and extent.
2. darkness; obscurity; -- often in the plural. the shades of night were falling fast.
3. an obscure place; a spot not exposed to light; hence, a secluded retreat. let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty.
4. that which intercepts, or shelters from, light or the direct rays of the sun; hence, also, that which protects from heat or currents of air; a screen; protection; shelter; cover; as, a lamp shade. the lord is thy shade upon thy right hand. cxxi. 5. sleep under a fresh tree's shade. let the arched knife well sharpened now assail the spreading shades of vegetables. philips.
5. shadow. [poetic.] envy will merit, as its shade, pursue.
6. the soul after its separation from the body; -- so called because the ancients it to be perceptible to the sight, though not to the touch; a spirit; a ghost; as, the shades of departed heroes. swift as thought the flitting shade thro' air his momentary journey made.
7. (painting, drawing, etc.) the darker portion of a picture; a less illuminated part. see def. 1, above.
8. degree or variation of color, as darker or lighter, stronger or paler; as, a delicate shade of pink. white, red, yellow, blue, with their several degrees, or shades and mixtures, as green only in by the eyes.
9. a minute difference or variation, as of thought, belief, expression, etc.; also, the quality or degree of anything which is distinguished from others similar by slight differences; as, the shades of meaning in synonyms. new shades and combinations of thought. every shade of religious and political opinion has its own headquarters.

  similar words(4) 

 window shade 
 shade off 
 lamp shade 
 double-shade 

Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
Shade may refer to:
  • A shade, a mixture of a color with black (often generalized as any variety of a color)
  • Shade (shadow), the blocking of sunlight
  • Shading, a process used in art and graphic design
  • Shade (mythology), mythological creatures - hence (poetic) any spirit of the dead
  • Shade 3D, a Japanese 3D computer graphics software program
  • Price shading, variable pricing of a product to different consumers
  • Sunglasses, often referred to as shades, eye protection wear
  • Shade number, a rating of the protection offered by welding helmets
  • WindowShade, a control panel in Mac OS 7.5
  • Shade Gap, Pennsylvania, a borough in Pennsylvania
  • Shade Township, Somerset County, Pennsylvania, a township in Pennsylvania
  • Shade, Kentucky
  • Shade, Ohio
  • The Shades, a part of the twin-city Ankh-Morpork from the Discworld novels.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
State: OHIO
City: SHADE

Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
Origin
Procul Harem song title. This song had rather obscure lyrics which were never explained by the writer. I happened to meet the organist from the group but was disappointed to find that he had no idea what it was about either.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
umbra

Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
Noun
1. relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body; "it is much cooler in the shade"; "there's too much shadiness to take good photographs"
(synonym) shadiness, shadowiness
(hypernym) semidarkness
(hyponym) shadow
(derivation) shadow, shade off
2. a quality of a given color that differs slightly from a primary color; "after several trials he mixed the shade of pink that she wanted"
(synonym) tint, tincture, tone
(hypernym) color, colour, coloring, colouring
(hyponym) undertone, tinge
3. protective covering that protects something from direct sunlight; "they used umbrellas as shades"; "as the sun moved he readjusted the shade"
(hypernym) protective covering, protective cover, protection
(hyponym) lampshade, lamp shade
4. a subtle difference in meaning or opinion or attitude; "without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor"; "don't argue about shades of meaning"
(synonym) nuance, nicety, subtlety, refinement
(hypernym) meaning, significance, signification, import
5. a position of relative inferiority; "an achievement that puts everything else in the shade"; "his brother's success left him in the shade"
(hypernym) inferiority, lower status, lower rank
6. a slight amount or degree of difference; "a tad too expensive"; "not a tad of difference"; "the new model is a shade better than the old one"
(synonym) tad
(hypernym) small indefinite quantity, small indefinite amount
7. a mental representation of some haunting experience; "he looked like he had seen a ghost"; "it aroused specters from his past"
(synonym) ghost, spook, wraith, specter, spectre
(hypernym) apparition, phantom, phantasm, phantasma, shadow
8. a representation of the effect of shade in a picture or drawing (as by shading or darker pigment)
(hypernym) representation
(derivation) fill in
Verb
1. cast a shadow over
(synonym) shadow, shade off
(hypernym) obscure, bedim, overcloud
(derivation) shadiness, shadowiness
2. represent the effect of shade or shadow on
(synonym) fill in
(hypernym) draw
(hyponym) crosshatch
(classification) art, artistic creation, artistic production
3. protect from light, heat, or view; "Shade your eyes when you step out into the bright sunlight"
(hypernym) screen, block out


Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
heads hades

Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
Cysgod = n. a shadow, a shade; a shelter Gwasgodi = v. to shelter, to shade Huddo = v. to cover, to shade Tudd = n. shade; gloom; vapour

Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
The property of a color that is the darkness of the color. When a color is darker than it is in its pure form, it is said to be a shade of that color.

Copyright: Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
the shade; the sound of the number; his image
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
The spirit of a being which refuses to leave the physical plane.

Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
Fear of shadows

Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
Minor differences in the color of a stamp.

Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
(v. t.)
To shelter; to cover from injury; to protect; to screen; to hide; as, to shade one's eyes.
   (v. t.)
To shelter or screen by intercepting the rays of light; to keep off illumination from.
   (v. t.)
To present a shadow or image of; to shadow forth; to represent.
   (v. t.)
To pain in obscure colors; to darken.
   (v. t.)
To obscure; to dim the brightness of.
   (v. t.)
To mark with gradations of light or color.
   (n.)
The soul after its separation from the body; -- so called because the ancients it to be perceptible to the sight, though not to the touch; a spirit; a ghost; as, the shades of departed heroes.
   (n.)
The darker portion of a picture; a less illuminated part. See Def. 1, above.
   (n.)
That which intercepts, or shelters from, light or the direct rays of the sun; hence, also, that which protects from heat or currents of air; a screen; protection; shelter; cover; as, a lamp shade.
   (n.)
Shadow.
   (n.)
Degree or variation of color, as darker or lighter, stronger or paler; as, a delicate shade of pink.
   (n.)
Darkness; obscurity; -- often in the plural.
   (n.)
Comparative obscurity owing to interception or interruption of the rays of light; partial darkness caused by the intervention of something between the space contemplated and the source of light.
   (n.)
An obscure place; a spot not exposed to light; hence, a secluded retreat.
   (n.)
A minute difference or variation, as of thought, belief, expression, etc.; also, the quality or degree of anything which is distinguished from others similar by slight differences; as, the shades of meaning in synonyms.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
duvek

Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
(pl. n.) sunglasses

Meer: Engels naar Engels vertaling van shade
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shade in Grieks
σκιά, φωτοσκίαση, επισκιάζω

Meer: Engels naar Grieks vertaling van shade
(Lex**) σκιά

Meer: Engels naar Grieks vertaling van shade
Ουσ. ίσκιος, σκια//
σκιά (ως χώρος)//
κάτι που κρατά σκιά, σκίαστρο//
απόχρωση//
κηλίδα, "σκια"
Ρημ. σκιάζω//
δίνω απόχρωση, αλλάζω βαθμιαία χρώμα

Meer: Engels naar Grieks vertaling van shade
σκιά

Meer: Engels naar Grieks vertaling van shade
Shade in Esperanto
n. nuanco, ombrajxo, ombro


Meer: Engels naar Esperanto vertaling van shade
hacxi, nuanco, ombrajxo, ombro, ombrumi, subombro, ombro2

Meer: Engels naar Esperanto vertaling van shade
Shade in Afrikaans
skakering, skadu

Copyright: Tom van der Meijden Meer: Engels naar Afrikaans vertaling van shade
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shade in Chinees (s)
[E] shade (n) [P] sombra (f) [C] 背阴

Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van shade
Shade in Luxembourgish
nm - Schiet

Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van shade
Shade in Interlingua
n (colour) tinta; (for lamp *paralumine; (nuance) nuance; (shadow) umbra; v umbrar; - OFF degradar visiera

Meer: Engels naar Interlingua vertaling van shade
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shade in Arabisch

N
ظل، فئ= عزلة نسبية = مغمورية نسبية ظلة، مكان ظليل = منعزل pl: عتمة ، ظلام = الجحيم طيف، خيال ، روح غطاء المصباح = ستار النافذة المرن الظل درجة اللون فارق دقيق = درجة او كمية ضئيلة سحابة حزن او شك
VT
أظل، حجب عن الشمس ستر قتّم ظلّل الرسم خفض (السعر) تخفيضا ضئيلا
I
يتدرج على نحو غير ملحوظ من لون (او شئ ) الى اخر
COMPUTER
ظل .

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van shade
اسْم : ظِلّ . عدم شهرة . مكان ظليل . طيف . خيال . كُمّة المصباح أي ظُلَّتُهُ المخفَّفة لوهج نوره . ستار النافذة المرن . درجة اللون . فارق دقيق
----------------------------------------
فِعْل : يظَلِّل . يستر أَبَاجُورَة

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van shade

ألاسم

فَيْء ; كَنَف

الفعل

ظَلَّلَ ( رَسْمًا ) ; فَيَّأَ


ethar1@yahoo.com

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van shade
Shade in Visayan
landong

Meer: Engels naar Visayan vertaling van shade
Shade in Tsjechisch
stín

Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van shade
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shade in Estonian
vari

Meer: Engels naar Estonian vertaling van shade
Shade in Indonesian
tempat teduh,naungan,bayang2,tingkatan warna/per bedaan,kap lampuu,hantu,nuansa

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van shade
keteduhan
my child #19

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van shade
menaungi, naungan, naung, berteduh, keteduhan

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van shade
menaungi, protect, shelter
Balifolder.com


Meer: Engels naar Indonesian vertaling van shade
Shade in Spaans
v.- sombrar | matizars.- matiz | color | viso | tono | tonalidad | tinte | tintura | penumbra | sombra | pantalla | mampara | persiana

Meer: Engels naar Spaans vertaling van shade
tono

Meer: Engels naar Spaans vertaling van shade
(Thailand) sombrero campesino de bambú en forma de cono truncado
mecánico chapucero

Meer: Engels naar Spaans vertaling van shade
Matiz

Meer: Engels naar Spaans vertaling van shade
(n.) = escala, gradación, tonalidad.
Ex: Partly because of the fact that documents have shades of relevance to a given topic this is an impossible objective.
----
* all shades of opinion = todo tipo de gustos.
* a shade + Nombre = un poco + Nombre, ligeramente + Nombre.
* lampshade = pantalla.
* light-and-shade = claroscuro.
* light shade = pantalla.
* of all shades and hues = de todos los tonos y matices, de todo tipo, de toda clase, de toda calaña.
* of every shade and hue = de todos los tonos y matices, de todo tipo, de toda clase, de toda calaña.
* shade of meaning = matiz de significado.
* shades of opinion = diferencias de opinión.
* sunshade [sun shade] = toldo, parasol, sombrilla.
(v.) = dar sombra, proteger contra el sol.
Ex: 'No, let a charming chintz and Brussels lace wrap my cold limbs, and shade my lifeless face so as not to be frightful of death'.
----
* tree-shaded = cubierto por árboles.


Meer: Engels naar Spaans vertaling van shade
sombra

Meer: Engels naar Spaans vertaling van shade
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shade in Russisch
№_1.: [n.]
1)
тень
to cast ((или) to put, to throw) into the ~ затмевать
2) затенённое место
3) [pl.] сумрак
4) оттенок, нюанс (цвета, значения), различие (во мнениях)
5) привидение, призрак
the ~s of night ночные призраки
the ~s of death тени усопших
6) абажур
7) [амер.] штора ([тж.] window ~)
8)
защитное стекло (на оптическом инструменте) №_2.: [v.]
1)
затенять
2) защищать (от света, солнца), заслонять
3) омрачать
4) затушёвывать
5) незаметно переходить (в другой цвет into), исчезать ([тж.] to ~ off, to ~ away)
6)
смягчать окраску, цвет ([тж.] to ~ down)
7)
[амер.] слегка уступать (в цене)

Meer: Engels naar Russisch vertaling van shade
(n) оттенок; тень

Copyright: Learn more at ling98.com Meer: Engels naar Russisch vertaling van shade
тень, теневой, штора, нюанс, омрачать, защищать, колпак

Meer: Engels naar Russisch vertaling van shade
тень

Meer: Engels naar Russisch vertaling van shade
1. n. 1. тень; полумрак; light and shade paint - свет и тени (тж. перен. to throw/cast/put) into the shade - затмевать 2. тень, намек; оттенок, нюанс; незначительное отличие; silks in all shades of blue - шелковые нитки всех оттенков синего цвета; people of all shades of opinion - люди самых разных убеждений; there is not a shade of doubt - нет и тени сомнения 3. незначительное количество; a shade better - чуть-чуть лучше 4. миф. поэт. бесплотный дух; тень умершего; among the shades - в царстве теней 5. экран, щит; абажур; стеклянный колпак 6. маркиза, полотняный навес над витриной магазина 7. ам. штора 8. защитное стекло (на опт. приборе); бленда 9. тень, прохлада; in the shade of a tree - в тени дерева Syn: ghost 2. v. 1. заслонять от света; затенять; The house is shaded from the midday heat by those tall trees. 2. омрачать; затуманивать; His eyes shaded with pain. 3. штриховать, тушевать; to shade the outlines - заштриховать контуры 4. незаметно переходить; (into - в другой цвет); незаметно исчезать (обыкн. shade away, shade off); смягчать (обыкн. shade away, shade down); As the sun set, the sky shaded from blue to pink. The leaves shaded into gold and red. 5. ам. слегка понижать (цену) - shade in

Meer: Engels naar Russisch vertaling van shade
Shade in Papiamento
sombra; sombra

Meer: Engels naar Papiamento vertaling van shade
Shade in Nederlands
nuance, schakering, nuancering

Meer: Engels naar Nederlands vertaling van shade
schakering; tint arceren; beschaduwen

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Meer: Engels naar Nederlands vertaling van shade
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shade in Portugees
expressão que denota uma leve concessão nos preços.

Copyright: © ISPV 2004 - Instituto Superior Politécnico de Viseu, Portugal. Meer: Engels naar Portugees vertaling van shade
tonalidade, tom, nuance (shades of meaning), pouco (I'm a shade better today)
Sopa no Mel suplantar
Livros de IK tela (de estufa)
Sopa no Mel privar de luz
Sopa no Mel árvore de sombra, árvore frondosa
Sopa no Mel (= window blind) veneziana, persiana

Meer: Engels naar Portugees vertaling van shade
máscara, sombra

Copyright: Tom van der Meijden Meer: Engels naar Portugees vertaling van shade
[odontologia] tonalidade

Meer: Engels naar Portugees vertaling van shade
Shade in Turks
v.gölgelendir:n.gölge

Meer: Engels naar Turks vertaling van shade
gölge, karanlik; gölgelik yer; perde, stor; renk tonu, gölge; (resimde) gölge, gölgeleme; küçük fark, ayrinti, nüans; hayalet, ruh, gölgelemek, gölgelendirmek, gölge vermek, karartmak

Meer: Engels naar Turks vertaling van shade
"i. 1. gölgelik, gölge, gölgeli yer. 2. abajur. 3. stor. 4. göz siperi. 5. (resimde) gölge: In this painting the artist has used shade to good effect. Bu tabloda ressam gölgeyi iyi kullanmış. 6. (renge ait) ton. 7. nüans, ince fark, ayırtı. 8. çoğ., k. dili güneş gözlüğü. f. 1. siper etmek; güneşten korumak; gölge etmek: He shaded his eyes with his hand. Elini gözlerine siper etti. Shade those plants! O bitkileri güneşten koru! Don´t shade me with that umbrella! O şemsiyeyle bana gölge etme! 2. (resimde) gölgelemek. "

Meer: Engels naar Turks vertaling van shade
Gölgelendirmek gölgelendirmek

Meer: Engels naar Turks vertaling van shade
golgelendirmek (to)nlandirmak

Meer: Engels naar Turks vertaling van shade
V.GÖLGELENDİR:N.GÖLGE

Meer: Engels naar Turks vertaling van shade
abajur

Meer: Engels naar Turks vertaling van shade
i. 1. gölgelik, gölge, gölgeli yer. 2. abajur. 3. stor. 4. göz siperi. 5. (resimde) gölge: In this painting the artist has used shade to good

Meer: Engels naar Turks vertaling van shade
gölgelemek(IBM)

Meer: Engels naar Turks vertaling van shade
v.gölge yap:n.gölge,v.gölgelendir:n.gölge

Meer: Engels naar Turks vertaling van shade
Shade in Thai
vt. เฌด (พบบ่อย)
1. ป้อง : I shaded my eyes with my hand.
2. บังแสง : He shaded his head from the sun with an umbrella.
3. การแรเงา : The artist shaded part of the house in the picture.

Meer: Engels naar Thai vertaling van shade
(เชด) n. ร่ม,ที่ร่ม,เงามืด,ความมืด,บังร่ม,โป๊ะโคม,ที่บังแดด,ที่กำบัง,กะบัง,บังตา,เงามืดในภาพ,เครื่องเตือนความจำ,ความคลุมเครือ,ผี,ปีศาจ,ลำดับแลเงา,จำนวนเล็กน้อย,การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา,ทำให้มืดมัว,ทำให้สลัว,บังเงา,บังร่ม,บังแดด,ระบายเงา,วาดเงามืด vi.

Meer: Engels naar Thai vertaling van shade
ที่ร่ม,บังร่ม,โป๊ะโคม,ป้อง,ระบายเงา,ปิศาจ,ชั้น,สิ่งใดที่บาง,ค่อยๆ คลาย,เล็กน้อย,น่าสงสัย

Meer: Engels naar Thai vertaling van shade
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shade in Vietnamese

◊ danh từ

▪ bóng, bóng tối ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

◦ to be thrown into the shade : bị làm lu mờ đi

▪ ((thường) số nhiều) chỗ có bóng râm; chỗ bóng mát; (số nhiều) bóng đêm

◦ in the shade of tree : dưới bóng cây

▪ bóng (chỗ đậm màu trong bức tranh)

▪ sự chuyển dần màu; bức tranh tô màu chuyển dần (màu này chuyển sang màu khác một cách từ từ, không đột ngột)

▪ sự hơi khác nhau; sắc thái (đen & bóng)

◦ different shade s of blue : những sắc thái khác nhau của màu xanh

◦ different shade s of opinion : những ý kiến sắc thái khác nhau

▪ một chút, một ít

◦ I am a shade better today : hôm nay tôi đã đỡ hơn một ít

▪ vật vô hình

▪ vong hồn, vong linh

▪ tán đèn, chụp đèn; cái lưỡi trai (che nắng cho mắt); ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ)) mành mành cửa sổ

▪ (số nhiều) hầm rượu

▫ to go down to the shades

▪ chết xuống âm phủ

◊ ngoại động từ

▪ che bóng mát cho, che

◦ trees shadethe street : cây che bóng mát cho phố

◦ to shade one's eyes with one's hand : lấy tay che mắt

◦ to shade a light : che ánh sáng

▪ (nghĩa bóng) làm tối sầm, làm sa sầm

◦ face shade d by a sullen look : mặt sa sầm xuống

▪ đánh bóng (bức tranh)

▪ tô đậm dần, tô nhạt dần (màu sắc trong một bức tranh, để tránh sự chuyển đột ngột từ màu này sang màu khác)

▪ điều chỉnh độ cao (kèn, sáo...)

◊ nội động từ

▪ ((thường) : off) đậm dần lên, nhạt dần đi, chuyền dần sang màu khác; thay đổi sắc thái (màu sắc, chính kiến...)

◦ the purple of the clouds shade s off into the vivid red of the horizon : màu tía của những đám mây chuyển dần sang màu đỏ chói của chân trời



Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van shade
Shade in Italiaans
ombra

Meer: Engels naar Italiaans vertaling van shade
ombra, tinta

Copyright: Tom van der Meijden Meer: Engels naar Italiaans vertaling van shade
Shade in Roemeense
nuanta;racoare;umbra

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van shade
I. 1. umbra ; racoare
2. nuanta ; colorit ; tenta
3. umbra ; lucru ireal ; spirit ; iluzie
4. abajur
5. degradare a culorii
II. 1. a umbri , a feri de lumina (cu ajutorul perdelelor etc.)
2. a pune la umbra / racoare
3. a umbri , a invalui in umbra ; a intuneca ; a ascunde
4. a umbri ; a hasura
III. a se nuanta ; a se schimba putin (sau) treptat

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van shade
(fiz) degradare a culorii; (foto, text) nuanţă, tentă, umbră // (th) a haşura; (poligr) a întuneca
  

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van shade
(loc cu) umbra; racoare; nuanta; abajur

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van shade
a feri; a hasura; a umbri; a întrista; abajur; fantoma; nuanta; stor (la fereastra); umbra

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van shade
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shade in Catalan
s ombra | obaga | pantalla, visera, cortina | matís, to, tonalitat
v fer ombra | ombrejar

Meer: Engels naar Catalan vertaling van shade
Shade in Pools
cień, odcień

Meer: Engels naar Pools vertaling van shade
cień; zacienienie;niuanszacienić; dać cieć; ocienić

Meer: Engels naar Pools vertaling van shade
Shade in Frans
obscurité

Meer: Engels naar Frans vertaling van shade
shade1 [GeNd] n
(a)ombre f; Art ombre (dans un tableau);
in the shade of a tree, à l'ombre d'un arbre;
a tree provided some shade, un arbre donnait de l'ombre;
temperature in the shade, température à l'ombre;
Fig to put someone in the shade, éclipser quelqu'un, faire de l'ombre à quelqu'un,;
a shade of annoyance on his face, une ombre de contrariété sur son visage;
Lit the Shades, les Enfers mpl;
(b)nuance f (de couleur, d'opinion); teinte f; (small amount) petit peu, tantinet m;
different shades of blue, différentes nuances de bleu;
a shade longer, un tantinet plus long;
he is a shade better, il va un tout petit peu mieux;
a shade (too) sweet, un petit peu (trop) sucré;
a shade of regret, une nuance de regret;
(c)Lit (ghost) ombre f, fantôme m (d'un mort);
shades of `1984', ça rappelle `1984';
(d)(device) (eye) shade, visière f;
(lamp) shade, abat-jour m inv;
(window) shade, store m (de fenêtre);
Sl shades, (sunglasses) lunettes fpl de soleil.

shade2
1vt
(a)ombrager (quelque chose), donner de l'ombre à (quelque chose); obscurcir, assombrir (le visage etc);
to shade (something) from the sun, abriter (quelque chose) du soleil;
to shade one's eyes with one's hand, s'abriter les yeux de la main;
to shade a light, voiler ou masquer une lumière;
(b)Art ombrer, mettre des ombres à (un dessin);
(c)(change by degrees) nuancer (un tissu etc).
2vi blue that shades into green, bleu qui se fond en vert;
these categories shade into one another, ces catégories se confondent.

Meer: Engels naar Frans vertaling van shade
ombrage, ombre, nuance, teinte

Meer: Engels naar Frans vertaling van shade
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shade in Bulgarian
щрих(а); щрихирам; сянка; туширам; преливам; засенчвам; нюанс; нюансирам; нотка;

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van shade
[sheid] n 1. сянка; полумрак; in the ~ на сянка; to cast/throw/p{2} [sheid] v 1. засенчвам, затулям, предпазвам от светлина; сла

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van shade
[sheid] n 1. сянка; полумрак; in the ~ на сянка; to cast/throw/put in(to) the ~ прен. засенчвам, затъмнявам; 2. pl книж. тъмнина, мрак; З. нюанс, отсенка (на цвят, значение и пр.); тон (на цвят); people of all ~s of opinion хора с най-различни убеждения; 4. малка/незначителна разлика; малко количество, мъничко; a ~ better малко по-добре; 5. сянка, призрак, привидение; дух (на умрял човек); the ~s адът, царството на сенките; 6. параван; абажур; козирка за очите; 7. ам. транспарант; 8. рl ам. sl. тъмни очила, очила за слънце. [sheid] v 1. засенчвам, затулям, предпазвам от светлина; слагам абажур на; затъмнявам; 2. щриховам, туширам; З. нюансирам; преливам се, преминавам в (друг цвят) (into, off into); изчезвам постепенно (away, off); променям (се) постепенно (off into); 4. прен. помрачавам (лице); 5. намалявам малко (цени и пр.).

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van shade
Shade in Croatian
bacati sjenu

Meer: Engels naar Croatian vertaling van shade
sjena , hlad , sjenoviti mjesto , tamno mjesto , zasjeniti , bacati sjenu , štititi , šatirati , potapniti , postepeno snizivati , sjenčanje , nijansa , iznijansirati , sjeniti , sjenčiti , nijansirati , tuširati

Meer: Engels naar Croatian vertaling van shade
sjenka

Meer: Engels naar Croatian vertaling van shade
Shade in Duits
beschatten

Copyright: Meer: Engels naar Duits vertaling van shade
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shade in Deens
skygge

Meer: Engels naar Deens vertaling van shade
Shade in Perzisch
سايه‌، حباب‌ چراغ‌ يا فانوس‌، اباژور، سايه‌ بان‌، جاي‌سايه‌ دار، اختلاف‌ جزئي‌، سايه‌رنگ‌، سايه‌ دار كردن‌،سايه‌ افكندن‌، تيره‌ كردن‌، كم‌ كردن‌، زير وبم‌ كردن‌

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van shade


Meer: Engels naar Perzisch vertaling van shade
اباژور، اختلاف جزءي، تيره كردن، جاي سايه دار، حباب چراغ يافانوس، رنگ، سايه، سايه افكندن، سايه بان، سايه داركردن، زيروبم كردن، كم كردن

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van shade
سايه ، آژ ؛ سايه زدن

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van shade
سايه، فام سايه، سايه آميزي فام

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van shade
سايه انداختن ،سايبان ،حباب چراغ يا فانوس ،اباژور،سايه بان ،جاى سايه دار،اختلاف جزئى ،سايه رنگ ،سايه دار کردن ،سايه افکندن ،تيره کردن ،کم کردن ،زير وبم کردن
علوم مهندسى : درجه رنگ
کامپيوتر : سايه
شيمى : سايه
 کلمات مرتبط(6)  کلمات مرتبط(shade):



بازگشت به واژه shade


a shade better 
 lamp-shade 
light and shade 
 lighter shade 
shade of meaning 
 window shade 



Meer: Engels naar Perzisch vertaling van shade
سايه‌ ، حباب‌ چراغ‌ يا فانوس‌ ، آباژور ، سايه‌ بان‌ ،ج جاي‌ سايه‌ دار ، اختلاف‌ جزئي‌،سايه‌رنگ‌ ، سايه‌ دار كردن‌ ،سايه‌ افكندن‌ ، تيره‌ كردن‌ ، كم‌ كردن‌ ، زير وبم‌ كردن‌ حباب‌،اباژور، اختلاف‌ جزئي‌ در معني‌

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van shade
ِ¢¤î ô“ّ ¤‏¥ ٹ ِ¢¤î ôî ٹ ِ¢¤î ù¤‏— ٹ ِ¢÷îêگ ù‏‘¨ٹ ِ¢¤î ¤گ¢ ù‏‘¨ ٹ ï÷¤ù‏‘¨ٹüژ¥› éٍ—،گ ٹ ¤گ¢ ù‏‘¨ ‎‘› ›ٹ ِ‘“ ù‏‘¨ ٹ ¤ّ¦‘“چ ٹ §ّ÷‘ê ‘‏ هگ¤‌ ’‘“ں ٹ ù‏‘¨lamp s.=ٹ¤ّ¦‘“گٹ’‘“ںlighter s.=¤—ِھّ¤üَّ ï÷¤ِ‘ُû ¥گwindow s.=ù¤î¤î ٹù¢¤• ٹ¤ّ¦‘“گٹ’‘“ں ü÷مُ ¤¢ üژ¥› éٍ—،گ

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van shade
Shade in Hmong
v. Nkaum ntxoo; thaiv ntxoon. Tus duab ntxoo; tus ntxoov ntxoo

Meer: Engels naar Hmong vertaling van shade
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shade in Finnish
varjo

Copyright: Tom van der Meijden Meer: Engels naar Finnish vertaling van shade
Shade in Hongaars
homály, hajszálnyi vmi, görfüggöny, üvegbura, árny

Meer: Engels naar Hongaars vertaling van shade
csipetnyi vmi; hajszálnyi vmi; homály; lámpaernyő; szellem; árny; árnyalat; árnyék

Meer: Engels naar Hongaars vertaling van shade
árnyék,árny,homály,árnyalat,hajszálnyi vmi,csipetnyi vmi,szellem,lámpaernyô

Meer: Engels naar Hongaars vertaling van shade
Shade in Hebreeuws
(ש"ע) שד צללים. במאגיה, רוח או ישות המסרבת לעזוב את העולם הפיזי.

Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van shade
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shade in Serbian
Hlad-Senka-Baciti Senku-Senciti-Prigusiti-Duh-Hladovito Mesto-Suton-Avet-Sablast-Zaseniti-Razlicitost-Stitnik-Zavesa-Hladovina-Nijansa-Nijansirati-Osenciti-Potamniti-Roletna-Tusirati-Zaklon-Zasenciti-Zastor

Meer: Engels naar Serbian vertaling van shade
Shade in Albanian
hije; nuancë

Meer: Engels naar Albanian vertaling van shade
///

Meer: Engels naar Albanian vertaling van shade
Shade in Mongolian
n. 1. ~ (from sth) сїїдэр. 2. халхавч, сїїдрэвч, чийдэнгийн бїрхїїл. 3. the ~s of sth харуй бїрий, харанхуй. 4. нарны шил. 5. ~ of sth нарийн ялгаа. 6. a ~ (better, worse, etc) ялимгїй, жаахан. 7. ~s of sth сїїлч, їлдэгдэл. v. 1. ~ sb/ sth (from sth) сїїдэрлэх, халхлах. 2. бїрхїїл тавих, халхавч босгох. 3. ~ sth (in) харлуулах, сїїдэртїїлэх. 4. (єнгє) аажмаар уусах, єєр єнгєнд шилжих. shading n. сїїдэр.

Meer: Engels naar Mongolian vertaling van shade
харанхуй, бүрий, сүүдэр, сүүдэрлэх, халхлах, хамгаалах, сүүдэр халхавч, харлуулах, бүрэнхий, сүнс, хий үзэгдэл

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Meer: Engels naar Mongolian vertaling van shade
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shade in Zweeds
nyans nyanser

Meer: Engels naar Zweeds vertaling van shade
nyans, kupa, skugga, avblända, skärm

Copyright: Tom van der Meijden Meer: Engels naar Zweeds vertaling van shade
Shade in Urdu
n. aaR/chhaa'oٌ/par chhaa'iٌ/par tau/saayah

Meer: Engels naar Urdu vertaling van shade
n.
1. shadow چھاں- سايہ- نرم گھاس- روشني- کي روک- پرچھائيں- (ظل)
2. darkness تيرگي- تاريکي- اندھيرا-
3. a secluded retreat کنج- خلوت کي جگہ- گھپا-
4. protection حفاظت- بچاؤ- آڑ- سايہ-
spirit بدن سے مفارقت کرنے کے بعد کي ورح- بھوت- پريت
6. (Paint.) تصوير کا تاريک حصہ
7. variation of colour رنگ کا درجہ (شيڈ)
8. a very minute difference باريک فرق- تاؤ بھاؤ- (معني کا نازک اور لطيف فرق)
9. a screen آڑ- پردہ
a glass shade فانوس
a shade over doors سائبان- اسارا
lamp shade ليمپ شيڈ- ليمپ پوش
shade of colour رنگ کا درجہ يا تدريجي کيفيت- شيڈ-
v. a.
1. اندھيرا کرنا- سايہ ڈالنا- پرچھائيں ڈالنا- چھانا-
2. protect پناہ دينا- بچانا- حفاظت کرنا-
3. darken تاريک کرنا- اندھيرا کرنا-
4. of light or colour تصوير ميں سايہ بناينا- چاں بھرنا- تيتر بدلي کرنا- (تصوير ميں روشن اور تاريک رخ دکھانا)


Meer: Engels naar Urdu vertaling van shade
Shade in Slovak
senca, hlad, niansa, malce, senčnik; zasenčiti, osenčiti, niansirati

Meer: Engels naar Slovak vertaling van shade
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shade in Oekraïens
(n) абажур; відтінок; затінок; тінь

Copyright: Learn more at ling98.com Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van shade
(n) бленда

Copyright: Learn more at ling98.com Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van shade