Vertaling van Perish in het Engels

vertaling van Perish

Babylon 10

De meest populaire vertaalsoftware

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Perish in Engels
be destroyed; die; expire; wither, wilt; spoil

Meer: Engels naar Engels vertaling van perish
Perish in Grieks
χάνομαι, φθείρομαι, καταστρέφομαι

Meer: Engels naar Grieks vertaling van perish
Perish in Chinees (s)
毁灭, 腐烂, 死亡; 毁坏, 使麻木

Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van perish
Perish in Chinees (t)
毀滅, 腐爛, 死亡; 毀壞, 使麻木

Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van perish
Perish in Arabisch
مات, فني, هلك, تعفن, أضعف, فقد, انهار

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van perish
Perish in Spaans
perecer, diñar, expirar, fallecer, fenecer, finar, morir, sucumbir; echarse a perder, estropearse; echar a perder

Meer: Engels naar Spaans vertaling van perish
Perish in Russisch
погибать, умирать; губить, изнурять, портить

Meer: Engels naar Russisch vertaling van perish
Perish in Nederlands
omkomen, vergaan, verteren

Meer: Engels naar Nederlands vertaling van perish
Perish in Portugees
perecer, morrer; acabar; extinguir; estragar-se

Meer: Engels naar Portugees vertaling van perish
Perish in Turks
ölmek, can vermek, çürümek, bozulmak, yok olmak, donmak, kırağı çalmak

Meer: Engels naar Turks vertaling van perish
Perish in Italiaans
perire, morire, trovare la morte; deteriorarsi, andare a male, rovinarsi; (fig) passare, svanire, estinguersi; perdersi, dannarsi

Meer: Engels naar Italiaans vertaling van perish
Perish in Frans
périr, être exterminé; disparaître; mourir, expirer; se fâner, se flétrir; se détériorer

Meer: Engels naar Frans vertaling van perish
Perish in Duits
umkommen, zugrunde gehen; sterben; vergehen

Meer: Engels naar Duits vertaling van perish
Perish in Japans
死ぬ; 滅びる; 腐る; 枯れる; 崩壊する; 堕落する

Meer: Engels naar Japans vertaling van perish
Perish in Hebreeuws
להשמד; למות; לגווע; לנבול; להתקלקל

Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van perish
Perish in Koreaans
멸망하다; 죽다; 없어지다; 쇠퇴하다, 말라 없어지다; 타락하다, 부패하다

Meer: Engels naar Koreaans vertaling van perish
Perish in Zweeds
utplånas; gå under; dö; omkomma; förgå; förstöras

Meer: Engels naar Zweeds vertaling van perish
Meer talen:
[top]
Perish in Engels
perish
\per"ish\, v. t. to cause perish. [obs.]
perish
\per"ish\ (?), v. i. [imp. & p. p. perished (?); p. pr. & vb. n. perishing.] [oe. perissen, perisshen, f. périr, p. pr. périssant, l. perire to go or run through, come to nothing, perish; per through + ire to go. cf. issue, and see -ish.] to be destroyed; to pass away; to become nothing; to be lost; to die; hence, to wither; to waste away. i perish with hunger! v. 17. grow up and perish, as the summer fly. the thoughts of a soul that perish in thinking.
perish
v : pass from physical life and lose all all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "she died from cancer"; "they children perished in the fire"; "the patient went peacefully" [syn: die, decease, go, exit, pass away, expire, pass]
[ant: be born]



Meer: Engels naar Engels vertaling van perish
concido

Meer: Engels naar Engels vertaling van perish
Verb
1. pass from physical life and lose all all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "They children perished in the fire"; "The patient went peacefully"
(synonym) die, decease, go, exit, pass away, expire, pass
(hypernym) change state, turn
(hyponym) suffocate, stifle, asphyxiate
(verb-group) die


Meer: Engels naar Engels vertaling van perish
      reship

Meer: Engels naar Engels vertaling van perish
Trancu = v. to perish, to die

Meer: Engels naar Engels vertaling van perish
(v. t.)
To cause perish.
   (v. i.)
To be destroyed; to pass away; to become nothing; to be lost; to die; hence, to wither; to waste away.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Meer: Engels naar Engels vertaling van perish
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Perish in Grieks
(Lex**) χαθείτε

Meer: Engels naar Grieks vertaling van perish
Ρημ. πεθαίνω βίαια ή πρόωρα, "χάνομαι" //
καταστρέφομαι, αφανίζομαι//
παρακμάζω, χαλώ, σαπίζω

Meer: Engels naar Grieks vertaling van perish
Perish in Esperanto
v. perei

Meer: Engels naar Esperanto vertaling van perish
perei

Meer: Engels naar Esperanto vertaling van perish
Perish in Chinees (s)

['peri6] vt./vi.灭亡,使痛苦;腐朽

Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van perish

[5periF] vi. 毁灭,死亡(to bring to destruction; destroy)
(反)perish ◆ survive 死亡 ◆ 存活

Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van perish
[E] perish (vi) [P] perecer (vi) [C] 消亡

Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van perish
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Perish in Interlingua
perir, obir

Meer: Engels naar Interlingua vertaling van perish
Perish in Arabisch

VI
يَهلِك ، يفنى ، يموت يَفسد (ع)
T
يُهلِك ، يُميت (ع) يُضعف

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van perish

فِعْل : يَهْلك . يفنى . يموت


Meer: Engels naar Arabisch vertaling van perish

الفعل

أَبَارَ ; أَتْعَسَ ; أَحَانَ ; أَرْدَى ; أَفْنَى ; أَوْبَقَ ; أَوْدَى ; أَوْدَى بِهِ أو بِحَيَاتِهِ ; بادَ ; بارَ ; تَبَّ ; تَعَسَ ; تَعِسَ ; ثَبَّرَ ; ثَبَرَ ; ثَوَى ; خَسِرَ ; دَثَّرَ ; دَمَرَ ; رَدَّى ; رَدِيَ ; زَهَقَ ; ضَيَّعَ ; طاحَ ; ماتَ


ethar1@yahoo.com

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van perish
Perish in Visayan
hanaw

Meer: Engels naar Visayan vertaling van perish
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Perish in Indonesian
binasa,hancur,membusuk,mati

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van perish
binasa
my child #16

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van perish
musnah, binasa, mendapat celaka

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van perish
Perish in Spaans
v.- perecer | fallecer | morir

Meer: Engels naar Spaans vertaling van perish
(v.) = perecer, desvanecerse, evanescerse.
Ex: A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.
----
* perish in + the attempt = perecer en el intento.
* publish or perish = publicar o perecer.


Meer: Engels naar Spaans vertaling van perish
perecer

Meer: Engels naar Spaans vertaling van perish
Perish in Russisch
[v.]
1)
погибать, умирать
2) [обыкн. pass]страдать (от холода (и т.п.))

Meer: Engels naar Russisch vertaling van perish
(v) гибнуть; погибать; погибнуть

Copyright: Learn more at ling98.com Meer: Engels naar Russisch vertaling van perish
Боже упаси!; Выкинь из головы!


Meer: Engels naar Russisch vertaling van perish
страдать, умирать, погибать, портить, губить

Meer: Engels naar Russisch vertaling van perish
погибать

Meer: Engels naar Russisch vertaling van perish
v. 1. погибать, умирать; Many people in tropical countries perish from disease. More than 200 people perished in the great floods. 2. обыкн. pass. губить; изнурять; we were perished with hunger (cold, etc.) - мы страдали от голода (холода и т. п.); The children are perishing with hunger. Let me in, I'm perishing with cold. 3. портить(ся), терять свои качества (о продуктах и т. п.) 4. исчезнуть, кануть в вечность; He shall die and his name shall perish. 5. портить(ся), терять свои качества (о продуктах и т. п.); Even the best quality rubber will perish with age. Syn: die

Meer: Engels naar Russisch vertaling van perish
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Perish in Nederlands
creperen, ondergaan, omkomen

Meer: Engels naar Nederlands vertaling van perish
Perish in Portugees
[teologia] perecer

Meer: Engels naar Portugees vertaling van perish
Perish in Turks
öl

Meer: Engels naar Turks vertaling van perish
ölmek, yok olmak; bozulmak, çürümek; bozmak, çürütmek

Meer: Engels naar Turks vertaling van perish
"f. 1. ölmek; (hayvan) helak olmak. 2. yok olmak. 3. İng. çürütmek; çürümek."

Meer: Engels naar Turks vertaling van perish
f. 1. ölmek; (hayvan) helak olmak. 2. yok olmak. 3. İng. çürütmek; çürümek.

Meer: Engels naar Turks vertaling van perish
öl

Meer: Engels naar Turks vertaling van perish
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Perish in Thai
vt., vi. เพ้ริฌ (ม.ปลาย)
1. พินาศ ตาย : We were perished with cold.= พวกเราประสบกับความหนาวเย็นจนตาย ; Oil on your car tires will perish them.= น้ำมันติดยางรถทำให้ยางรถเสื่อมสลายไปได้
1. (trick) อย่าสับสนกับ parish (เขตปกครองของสงฆ์ที่มีโบสถ์และพระอยู่ประจำ, เทศบาลตำบลของอังกฤษ)

Meer: Engels naar Thai vertaling van perish
(เพอ'ริช) vt. ตาย,แตกดับ,สาปสูญ,ย่อยยับ,เน่าเปื่อย,เหี่ยวแห้ง คำที่มีความหมายเหมือนกัน: pass away

Meer: Engels naar Thai vertaling van perish
ตาย

Meer: Engels naar Thai vertaling van perish
Perish in Vietnamese
Diệt vong, hủy diệt, trầm luân, tử vong, hủ bại, hủy hoại, đọa lạc.

Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van perish

['periʃ]

◊ nội động từ

▪ diệt vong; chết; bỏ mạng, bỏ mình

▪ tàn lụi, héo rụi; hỏng đi

◊ ngoại động từ

▪ (thường) dạng bị động làm chết; làm bỏ mạng

◦ to be perished with cold : rét chết đi được

◦ to be perished with hunger : đói chết đi được

▪ làm tàn lụi, làm héo rụi; làm hỏng

◦ the heat has perished all vegetation : nóng làm cây cối héo rụi hết



Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van perish
Perish in Roemeense
a pieri;a muri

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van perish
I. 1. a pieri , a muri
2. a pieri , a se sfirsi , a se termina
II. 1 a muri , a nu mai putea
2. a distruge

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van perish
(gen) a dispărea
  

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van perish
a ucide; a pieri

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van perish
a distruge; a pieri, a muri

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van perish
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Perish in Catalan
v fer malbé, deteriorar | fer-se malbé, deteriorar-se | morir, perirbe perished with hunger estar mort de gana

Meer: Engels naar Catalan vertaling van perish
Perish in Pools
vi (die ) ginąć (zginąć perf ) She left her little ones to perish from starvation and disease. (rubber, leather ) rozpadać się (rozpaść się perf )

Meer: Engels naar Pools vertaling van perish
zaginąć; zniknąć

Meer: Engels naar Pools vertaling van perish
Perish in Frans
perish ['perNG]
1vi
(a)(of person) périr, mourir;
perish the thought!, loin de nous cette pensée!;
(b)(of rubber) se détériorer, se gâter, s'altérer; (of leather) s'avachir.
2vt détériorer, altérer; (of frost) brûler, griller (la végétation).

Meer: Engels naar Frans vertaling van perish
péris, périr, périssons, périssent, périssez

Meer: Engels naar Frans vertaling van perish
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Perish in Bulgarian
умирам; попарвам; премалявам; прималявам; развалям; загнивам; загивам;

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van perish
['perish] v 1. загивам, умирам (преждевременно) (from); to ~ by

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van perish
['perish] v 1. загивам, умирам (преждевременно) (from); to ~ by the sword умирам от насилствена смърт; 2. обик. pass премалявам, прималявам; we were ~ ed with hunger премаляхме от глад; we were ~ed with cold умряхме от студ; 3. развалям (се), загнивам; 4. попарвам (за слана); ~ the thought! книж. боже опази! далеч съм от подобна мисъл!

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van perish
Perish in Croatian
crknuti

Meer: Engels naar Croatian vertaling van perish
ginuti , skapati , skviknuti , lipsati , kvariti se , skapavati , skvičati , prestati , izumrijeti , slabiti

Meer: Engels naar Croatian vertaling van perish
umrijeti

Meer: Engels naar Croatian vertaling van perish
Perish in Duits
umkommen

Copyright: Meer: Engels naar Duits vertaling van perish
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Perish in Perzisch
مردن‌، هلاك‌ شدن‌، تلف‌ شدن‌، نابود كردن‌

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van perish


Meer: Engels naar Perzisch vertaling van perish
هلاك شدن، نابودكردن، مردن، تلف شدن

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van perish
مردن ،هلاک شدن ،تلف شدن ،نابود کردن

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van perish
مردن‌ ، هلاك‌ شدن‌ ، تلف‌ شدن‌ ، نابود كردن‌

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van perish
ِ¢¤î ¢ّ“‘÷ ٹ ِ¢ھ éَ— ٹ ِ¢ھ يٍû ٹ ِ¢¤ُwe were p. wit=ô‏¢¤ُ‘ُ¤¨¥گ

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van perish
Perish in Finnish
tuhoutua

Copyright: Tom van der Meijden Meer: Engels naar Finnish vertaling van perish
Perish in Hongaars
elpusztul, megromlik

Meer: Engels naar Hongaars vertaling van perish
megromlik; megsemmisül

Meer: Engels naar Hongaars vertaling van perish
elpusztul,elvész,megromlik,elpusztít,tönkretesz

Meer: Engels naar Hongaars vertaling van perish
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Perish in Serbian
Umirati-Ginuti-Isceznuti-Umreti-Propasti

Meer: Engels naar Serbian vertaling van perish
Perish in Albanian
shkatërroj

Meer: Engels naar Albanian vertaling van perish
Perish in Mongolian
v. 1. їхэх, сєнєх, мєхєх. A hundred people ~ed in the fire. Зуун хїн гал тїймэрт амь эрсдэв. 2. илжрэх. perishable adj. хурдан мууддаг, амархан илжирдэг. perishables n. (pl) амархан мууддаг хїнс.

Meer: Engels naar Mongolian vertaling van perish
сөнөх, үхэх, сөнөөх, мөхөх, зуурдаар нөгчих

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Meer: Engels naar Mongolian vertaling van perish
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Perish in Zweeds
förgås, omkomma

Copyright: Tom van der Meijden Meer: Engels naar Zweeds vertaling van perish
Perish in Urdu
v.t. barbaad karna

Meer: Engels naar Urdu vertaling van perish
v. n.
1. to be lost ناس ہونا- نيست و نابود ہونا- معدوم ہونا- مٹ جانا- غارت ہونا- جاتا رہنا- فنا ہونا- ضائع ہونا- تلف ہونا
2. die مرنا- فوت ہونا
3. decay مر جانا- مٹي ميں ملنا- ضائع ہونا- زوال پانا


Meer: Engels naar Urdu vertaling van perish
Perish in Slovak
poginiti, slabeti, veneti, propasti; ~ the thought! še na misel mi ne pride!

Meer: Engels naar Slovak vertaling van perish
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Perish in Oekraïens
(v) гинути; зіпсуватися; загинути; псуватися

Copyright: Learn more at ling98.com Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van perish