Vertaling van Frown in het Engels

vertaling van Frown

Babylon 10

De meest populaire vertaalsoftware

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Frown in Engels
wrinkle one's brow in displeasure or anger, scowl, glower scowl, displeased angry look

Meer: Engels naar Engels vertaling van frown
Frown in Grieks
συνοφρύουμαι, κατσουφιάζω, συνοφρυώνομαι συνοφρύωση

Meer: Engels naar Grieks vertaling van frown
Frown in Chinees (s)
皱眉; 不赞成; 蹙额; 皱眉表示 皱眉, 蹙额; 不悦之色

Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van frown
Frown in Chinees (t)
皺眉; 不贊成; 蹙額; 皺眉表示 皺眉, 蹙額; 不悅之色

Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van frown
Frown in Arabisch
قطب, عبس, كفهر عبوس

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van frown
Frown in Spaans
fruncir el ceño, arrugar la frente, estar enfurruñado, fruncir el entrecejo ceño, cara seria, ceño fruncido, entrecejo, fruncimiento

Meer: Engels naar Spaans vertaling van frown
Frown in Russisch
хмуриться, насупиться, смотреть неодобрительно сдвинутые брови, выражение неодобрения, хмурый взгляд

Meer: Engels naar Russisch vertaling van frown
Frown in Nederlands
de wenkbrauwen fronsen, streng kijken; afkeuren(d staan tegenover) frons, fronsende blik, afkeuring

Meer: Engels naar Nederlands vertaling van frown
Frown in Portugees
franzir as sobrancelhas; olhar com desdém franzimento das sobrancelhas; olhar carrancudo

Meer: Engels naar Portugees vertaling van frown
Frown in Turks
kaşlarını çatmak, somurtmak, surat asmak, hoşgörmemek hoşnutsuzluk belirten bakış, sinir olma, kızma

Meer: Engels naar Turks vertaling van frown
Frown in Italiaans
aggrottare le sopracciglia, accigliarsi, aggrondarsi; non vedere di buon occhio, essere contrario, disapprovare cipiglio, espressione corrucciata; (fig) disapprovazione

Meer: Engels naar Italiaans vertaling van frown
Frown in Frans
froncer les sourcils, plisser le front; être démonté, s'assombrir la figure froncement des sourcils, indignation, un regard furieux

Meer: Engels naar Frans vertaling van frown
Frown in Duits
mißbilligen; Stirn über etwas runzeln, Augenbrauen über etwas hochziehen Mißbilligung; Stirnrunzeln, Hochziehen der Augenbrauen

Meer: Engels naar Duits vertaling van frown
Frown in Japans
まゆをひそめる; 難色を示す; 威圧感を与える しかめっ面; 不賛成の表明

Meer: Engels naar Japans vertaling van frown
Frown in Hebreeuws
לקמט מצח, לכווץ גבות; לזעוף, להקדיר פנים מבט זועף, הזעפת פנים

Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van frown
Frown in Koreaans
눈살을 찌푸리다, 난색을 표하다, 찡그리다 찌푸린 얼굴

Meer: Engels naar Koreaans vertaling van frown
Frown in Zweeds
rynka pannan; vara sur, bli arg sur min, arg uppsyn

Meer: Engels naar Zweeds vertaling van frown
Meer talen:
[top]
Frown in Engels
frown
\frown\, v. t. to repress or repel by expressing displeasure or disapproval; to rebuke with a look; as, frown the impudent fellow into silence.
frown
\frown\, n.
1. a wrinkling of the face in displeasure, rebuke, etc.; a sour, severe, or stere look; a scowl. his front yet threatens, and his frowns command. her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are. coleridge.
2. any expression of displeasure; as, the frowns of providence; the frowns of fortune.
frown
\frown\ (?), v. i. [imp. &, p. p. frowned (?); p. pr. & vb. n. frowning.] [of. froignier, f. frogner, in se refrogner, se renfrogner, to knit the brow, to frown; perh. of teutonic origin; cf. it. in frigno wrinkled, frowning, prov. it. frignare to cringe the face, to make a wry face, dial. sw. fryna to make a wry face,] 1. to contract the brow in displeasure, severity, or sternness; to scowl; to put on a stern, grim, or surly look. the frowning wrinkle of her brow.
2. to manifest displeasure or disapprobation; to look with disfavor or threateningly; to lower; as, polite society frowns upon rudeness. the sky doth frown and lower upon our army.
frown
n : a facial expression of dislike or displeasure [syn: scowl]
v : wrinkle one's forehead in a sign of disapproval [syn: glower, lower]





Meer: Engels naar Engels vertaling van frown
A frown (also known as a scowl) is a facial expression in which the eyebrows are brought together, and the forehead is wrinkled, usually indicating displeasure, sadness or worry, or less often confusion or concentration. The appearance of a frown varies by culture. Although most technical definitions define it as a wrinkling of the brow, in North America it is primarily thought of as an expression of the mouth. In those cases when used iconically, as with an emoticon, it is entirely presented by the curve of the lips forming a down-open curve. The mouth expression is also commonly referred to in the colloquial English phrase "turn that frown upside down" which indicates changing from sad to happy.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Meer: Engels naar Engels vertaling van frown
Noun
1. a facial expression of dislike or displeasure
(synonym) scowl
(hypernym) facial expression, facial gesture
(derivation) glower, lour, lower
Verb
1. look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to signal disapproval
(synonym) glower, lour, lower
(hypernym) grimace, make a face, pull a face
(hyponym) scowl
(derivation) scowl


Meer: Engels naar Engels vertaling van frown
Blyngu = v. to frown; to ruffle Cilwg = n. frown of contempt Darguchio = v. to frown Digilwg = a. without frown Gwg = n. a frown; glance Gygu = v. to glance; to frown Lledwg = n. a slight frown = a. of a soft quality

Meer: Engels naar Engels vertaling van frown
(v. t.)
To repress or repel by expressing displeasure or disapproval; to rebuke with a look; as, frown the impudent fellow into silence.
   (v. i.)
To manifest displeasure or disapprobation; to look with disfavor or threateningly; to lower; as, polite society frowns upon rudeness.
   (v. i.)
To contract the brow in displeasure, severity, or sternness; to scowl; to put on a stern, grim, or surly look.
   (n.)
Any expression of displeasure; as, the frowns of Providence; the frowns of Fortune.
   (n.)
A wrinkling of the face in displeasure, rebuke, etc.; a sour, severe, or stere look; a scowl.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Meer: Engels naar Engels vertaling van frown
kwal, kwal-tor

Meer: Engels naar Engels vertaling van frown

www.interactiveselfstudy.com

Meer: Engels naar Engels vertaling van frown
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Frown in Grieks
συνοφρυώνομαι

Meer: Engels naar Grieks vertaling van frown
(Lex**) συνοφρύωμα (Lex*) συνοφρύωμα (***at/on/upon)

Meer: Engels naar Grieks vertaling van frown
Ουσ. συνοφρύωση, κατσούφιασμα
Ρημ. συνοφρυώνομαι, κατσουφιάζω,

Meer: Engels naar Grieks vertaling van frown
συνοφρυώνομαι

Meer: Engels naar Grieks vertaling van frown
Frown in Esperanto
n. sulkigisulko

Meer: Engels naar Esperanto vertaling van frown
Frown in Interlingua
n corrugation del fronte; v corrugar le fronte, rugar le fronte

Meer: Engels naar Interlingua vertaling van frown
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Frown in Arabisch

VI
يعبس ، يقطب
N
عبوس ، تجهم

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van frown
اسْم : عُبوس
----------------------------------------
فِعْل : يعبس . يقطّب

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van frown

ألاسم

أَسَى ; اِبْتِئاس ; اِكْتِئاب ; بُؤْس ; بَأْساء ; بَثّ ; تَجَهُّم ; تَرَح ; تَقْطِيب ; جَهَامَة ; حَزَن ; حُزْن ; شَجَب ; شَجَن ; شَجْو ; عُبُوس ; غُصَّة ; غَمّ ; غُمَّة ; كَآبَة ; كَأْداء ; كَرْب ; كُرْبَة ; هَمّ

الفعل

أَكْلَحَ ; بَسَرَ ; تَبَسَّلَ ; تَجَهَّمَ ; تَقَبَّضَ وَجْهُهُ ; جهم ; سَهُمَ وَجْهُهُ ; عَبَسَ ; قَطَبَ ; قَطَّبَ جَبِينَهُ , حاجِبَيْهِ , وَجْهَهُ ; كَشَّرَ ; كَلَحَ


ethar1@yahoo.com

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van frown
Frown in Visayan
kisdum

Meer: Engels naar Visayan vertaling van frown
Frown in Tsjechisch
mračit se, vraštit čelo, vrásky, vyjádřit mračením, zamračení

Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van frown
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Frown in Estonian
kulmu kortsutama; kulmukortsutus, kuri pilk

Meer: Engels naar Estonian vertaling van frown
Frown in Indonesian
mengernyitkan kening,merengut,bermuka masam,cem berut

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van frown
mengerutkan dahi
my child #06

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van frown
berkernyit, mengernyit
Balifolder.com


Meer: Engels naar Indonesian vertaling van frown
Frown in Spaans
v.- fruncir el ceños.- ceño

Meer: Engels naar Spaans vertaling van frown
desaprobar

Meer: Engels naar Spaans vertaling van frown
(n.) = ceño fruncido, fruncimiento.
Ex: His usual open countenance was marred by a frown, and there was a quiet desperation in his tone as he said: 'Wanda, may I have a few minutes of your time, if you're not too busy?'.
----
* with a frown = con el ceño fruncido, frunciendo el ceño.
(v.) = fruncir el ceño.
Ex: Then he added, yet again frowning, 'You should do something about this young man's attitude' = Y entonces añadió, frunciendo el ceño una vez más: "Deberías hacer algo con respecto a la actitud de este jovencito".
----
* frown on/upon = desaprobar, no ver con buenos ojos, estar mal visto, no contar con la aprobación.


Meer: Engels naar Spaans vertaling van frown
ceño

Meer: Engels naar Spaans vertaling van frown
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Frown in Russisch
№_1.: [n.]
1)
сдвинутые, насупленные брови
2) хмурый вид, взгляд №_2.: [v.]
1)
(на)хмуриться, насупиться
2) смотреть косо, неодобрительно (на — at, on, upon)

Meer: Engels naar Russisch vertaling van frown
(v) нахмурить; хмурить

Copyright: Learn more at ling98.com Meer: Engels naar Russisch vertaling van frown
хмуриться

Meer: Engels naar Russisch vertaling van frown
хмурить брови

Meer: Engels naar Russisch vertaling van frown
1. n. сдвинутые брови; хмурый взгляд; выражение неодобрения 2. v. хмурить брови; смотреть неодобрительно; (at, on, upon - на); насупиться; to frown on smth. - быть недовольным чем-л. - frown down - frown on - frown upon Syn: grimace, pout, scowl Ant: smile

Meer: Engels naar Russisch vertaling van frown
Frown in Portugees
fechar a cara
Livros de IK desaprovar
Livros de IK

Meer: Engels naar Portugees vertaling van frown
Frown in Noors
rynke

Copyright: Tom van der Meijden Meer: Engels naar Noors vertaling van frown
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Frown in Turks
v.kaş çat:n.kaş çatma

Meer: Engels naar Turks vertaling van frown
kaslarini çatmak

Meer: Engels naar Turks vertaling van frown
f. kaşlarını çatmak. i. kaş çatma.

Meer: Engels naar Turks vertaling van frown
f. kaşlarını çatmak. i. kaş çatma.

Meer: Engels naar Turks vertaling van frown
v.kaş çat:n.kaş çatma

Meer: Engels naar Turks vertaling van frown
Frown in Thai
vi. ฟราวน (En.)
1. ขมวดคิ้ว

Meer: Engels naar Thai vertaling van frown
(เฟราน) vi. คิ้วขมวด,ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด,บึ้ง,แสดงความไม่พอใจ,ถมึงตึง. vt. ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด. n. หน้านิ่วคิ้วขมวด. คำศัพท์ย่อย: frowner n. frowningly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: sulk,scowl

Meer: Engels naar Thai vertaling van frown
ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด

Meer: Engels naar Thai vertaling van frown
Frown in Vietnamese

[fraun]

◊ danh từ

▪ sự cau mày, nét cau mày

▪ vẻ nghiêm nghị; vẻ tư lự

▪ vẻ khó chịu; vẻ không tán thành

▪ sự khắc nghiệt

◦ the frowns of fortune : những sự khắc nghiệt của số mệnh

◊ nội động từ

▪ cau mày, nhăn mặt

◦ to frown at somebody : cau mày với ai, nhăn mặt với ai

▪ không bằng lòng, không đồng ý, không tán thành

◦ to frown at (on, upon) something : không bằng lòng việc gì

▪ có vẻ buồn thảm (sự vật)

◊ ngoại động từ

▪ cau mày

◦ to frown defiance : cau mày tỏ vẻ bất chấp

◦ to frown somebody [down] into silence : cau mày nhìn ai bắt phải im



Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van frown
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Frown in Italiaans
disapprovare

Copyright: Tom van der Meijden Meer: Engels naar Italiaans vertaling van frown
Frown in Roemeense
a se incrunta;incruntare

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van frown
I. a se incrunta , a-si incrunta sprincenele ; a privi incruntat
II. a-si exprima (nemultumirea etc.) incruntindu-se
III. incruntatura ; privire / cautatura incruntata

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van frown
incruntare; a se incrunta

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van frown
a se incrunta; incruntare

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van frown
Frown in Catalan
s celles arrufades
v
arrufar les celles

Meer: Engels naar Catalan vertaling van frown
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Frown in Pools
zmarszczenie nt brwi vi marszczyć (zmarszczyć perf ) brwi frown on vt fus (fig ) patrzeć z dezaprobatą na +acc

Meer: Engels naar Pools vertaling van frown
marszczyć brwi

Meer: Engels naar Pools vertaling van frown
Frown in Frans
frown1 [fraLn] n froncement m de sourcils; (disapproving look) air désapprobateur; (stern look) regard sévère;
to say something with a frown, dire quelque chose en fronçant les sourcils ou d'un air désapprobateur.

frown2 vi (of person) froncer les sourcils; se renfrogner;
to frown at someone, regarder quelqu'un, en fronçant les sourcils.

Meer: Engels naar Frans vertaling van frown
Frown in Bulgarian
чумеря се; намръщвам се; нацупвам се; мръщене; начумерване; намръщване;

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van frown
[fraun] v мръщя се, намръщвам се, чумеря се (at); прен. гледам {2} [fraun] n намръщване, начумерване, смръщване.

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van frown
[fraun] v мръщя се, намръщвам се, чумеря се (at); прен. гледам неодобрително (on, upon); to ~ down усмирявам с поглед; to ~ disapproval свивам вежди неодобрително; to ~ into silence накарвам (някого) да млъкне със сърдит поглед. [fraun] n намръщване, начумерване, смръщване.

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van frown
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Frown in Croatian
namrštiti se

Meer: Engels naar Croatian vertaling van frown
mrk pogled , pomrknuti , namračiti , gledati mrko , naoblačiti se , namrgoditi se , namrknuti se , mrgođenje , mrgoditi se , mrštenje , mrko gledati , namrštiti se , namrgođenost

Meer: Engels naar Croatian vertaling van frown
mrgođenje

Meer: Engels naar Croatian vertaling van frown
Frown in Duits
die Stirn runzeln, mißbilligen

Copyright: Meer: Engels naar Duits vertaling van frown
Frown in Perzisch
اخم‌ كردن‌، روي‌ درهم‌ كشيدن‌، اخم‌

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van frown


Meer: Engels naar Perzisch vertaling van frown
اخم کردن ،روى درهم کشيدن ،اخم

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van frown
اخم‌ كردن‌ ، روي‌ درهم‌ كشيدن‌ ، اخم‌

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van frown
ô،گ ٹ ِ¢‏ھî ôû¤¢ ‎ّ¤ ٹ ِ¢¤î ô،گ

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van frown
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Frown in Hongaars
elítél, rosszall, szemöldököt ráncol, helytelenít

Meer: Engels naar Hongaars vertaling van frown
rosszalló tekintet; szemöldökráncolás

Meer: Engels naar Hongaars vertaling van frown
szemöldökráncolás,rosszalló tekintet

Meer: Engels naar Hongaars vertaling van frown
Frown in Serbian
Namrstiti Se-Odbijati-Mrko Pogledati

Meer: Engels naar Serbian vertaling van frown
Frown in Albanian
rrull vetullat; i vrënjtur

Meer: Engels naar Albanian vertaling van frown
pakënaqësi

Meer: Engels naar Albanian vertaling van frown
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Frown in Mongolian
v. хємсєг зангидах. frown on/ upon sb/ sth дургїйцэх, сайшаахгїй байх. n. хємсєг зангидсан ширїїн дїр тєрх.

Meer: Engels naar Mongolian vertaling van frown
үрчийх, муу царай гаргах, зангидсан хөмсөг, ширүүн харц, хөмсөг зангидах, дургүйцэх, хялайх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Meer: Engels naar Mongolian vertaling van frown
Frown in Zweeds
rynka pannan

Copyright: Tom van der Meijden Meer: Engels naar Zweeds vertaling van frown
Frown in Urdu
n. dapaT/ghuRki/teori

Meer: Engels naar Urdu vertaling van frown
n.
1. a scowl چيں بہ جبيني- چين ابروئي- تيوري کا چڑھانا
2. any expression of displeasure قہر- ناراضگي- خفگي- کالي پيلي آنکھيں- قہر کي نگاہ
the frowns of fortune قسمت کي برگشتگي
v. a.
گھڑکنا- آنکھيں دکھانا- چشم نمائي کرنا
v. n.
1. scowl تيوري چڑھانا- ترشرو ہونا- منہ سجانا- ناک بھوں چڑھانا- تيوري ميں بل ڈالنا- چيں بہ چبيں ہونا
2. look خفگي کي نگاہ سے ديکھنا- نيلي پيلي آنکھيں کرنا- گھورنا


Meer: Engels naar Urdu vertaling van frown
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Frown in Slovak
mrko gledati, ne odobravati

Meer: Engels naar Slovak vertaling van frown
Frown in Oekraïens
(v) насупити; нахмурити; супити; хмурити (n) похмурий погляд (0) нахмурювати

Copyright: Learn more at ling98.com Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van frown