Vertaling van Cutting in het Engels

vertaling van Cutting

Babylon 10

De meest populaire vertaalsoftware

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Cutting in Engels
act of cutting; something cut off; small piece cut from a plant; piece cut from a newspaper sharp, caustic make an incision; trim, clip; reduce; carve; make an audio recording (i.e. of music, etc.); weaken a solution by mixing in another substance; be absent from; disqualify someone from participating; stop the acting in a scene that is being recorded (Film)

Meer: Engels naar Engels vertaling van cutting
Cutting in Grieks
καυστικός, σαρκαστικός τομή, δηκτικός κόβω, τέμνω, χαράσσω, κόπτω

Meer: Engels naar Grieks vertaling van cutting
Cutting in Chinees (s)
切断, 开凿, 切下 切; 剪; 割; 削

Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van cutting
Cutting in Chinees (t)
切斷, 開鑿, 切下 切; 剪; 割; 削

Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van cutting
Cutting in Arabisch
صفحة جريدة, قاس, حصاد, قطعة قماش, عكيس, التنقيح للأفلام السينمائية, قصاصة قارس, لاذع, ساخر, جارح للشعور, ماض, حاد, مخرج, قارص قطع, جرح, قص, خفض, شق, سجل, ضرب بالكرة, قلم, شذب, صامد, طعن, أوقف, أنهى, قطعة, قناة, نقص, طبع على, سلك طريقا, اقتطع, فصل, قلص

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van cutting
Cutting in Spaans
recorte, cercenadura, cercenamiento, cizalladura, cizallamiento, incisión, labra, labrado, tajadura, tijeretazo, tijereteo, viruta; esqueje cortar, escindir; seccionar; interceptar, segar, aserrar, bisectar, cizallar, partir, rodajear, serruchar, tajar, tranzar, trozar; talar, podar, retajar, tallar; herir, acuchillar; ser incisivo

Meer: Engels naar Spaans vertaling van cutting
Cutting in Russisch
резание, фрезерование; вырезка; уменьшение; опилки, обрезки, стружки, рубка, черенок резать, разрезать, резаться; стричь, подстричь; сокращать, сокращать путь, идти напрямик; снижать, снижать цены; урезывать, монтировать; высекать, кроить, скроить; резко ударить, причинять острую боль; обижать, ранить

Meer: Engels naar Russisch vertaling van cutting
Cutting in Nederlands
(afgesneden/afgeknipt/uitgeknipt) stuk(je); stek (v. plant) snijden; verkorten; verlagen; knippen

Meer: Engels naar Nederlands vertaling van cutting
Cutting in Portugees
incisão; redução afiado, mordaz cortar, seccionar, fazer uma incisão; partir; reduzir; recortar; castrar; diluir uma solução com outra substância; desqualificar; parar a cena que está sendo gravada (Filme)

Meer: Engels naar Portugees vertaling van cutting
Cutting in Turks
kesme, kesim, doğrama; çentik, kertik; kıymık, yonga; yol, yol açma, hafriyat; kupür; kurgu hazırlığı; aşı dalı, çelik keskin, acı, kesici, sert, dondurucu, iğneleyici, içine işleyen, içe işleyen, kırıcı kesmek, makasla kesmek, biçmek, budamak; kırpmak; incitmek, oymak; indirmek; açmak, yol açmak; hadım etmek; sulandırmak, seyreltmek; görmemezlikten gelmek; kırmak, devam etmemek; diş çıkarmak, dişi çıkmak; ortadan kaybolmak; kesişmek, yontmak,

Meer: Engels naar Turks vertaling van cutting
Cutting in Italiaans
taglio, incisione; pezzo; ritaglio; (fig) riduzione, diminuzione; trincea, scavo; (Agr) talea; (Tess) cimatura; (Cin) montaggio tagliente, affilato, pungente, mordace tagliare; ridurre; incidere; accorciare; falciare, mietere; intersecare, incrociare; colpire forte; urtare; abbreviare; scavare, traforare; diluire, annacquare; (fam) smettere; incidere su disco o nastro; montare un film

Meer: Engels naar Italiaans vertaling van cutting
Cutting in Frans
découpage; plant piquant, mordant, comique, cinglant, coupant, incisive, tranchant couper; pratiquer une incision; réduire; inciser; tailler, sculpter

Meer: Engels naar Frans vertaling van cutting
Cutting in Duits
Ableger (Pflanzen); Schnitt scharf, ätzend, beißend abschneiden, schneiden; kürzen, abkürzen

Meer: Engels naar Duits vertaling van cutting
Cutting in Japans
切ること; 切り枝; 切り抜き 痛烈な 切る; 切断する; 削減する; 切り分ける; 録音する(音楽など); 他のものを混ぜて弱い溶剤にする; 欠ける; 失格させる; 撮影しているシーンを停止する(フィルム)

Meer: Engels naar Japans vertaling van cutting
Cutting in Hebreeuws
תגזיר; ייחור חותך, חד, צורב לחתוך; לקצר, לקצץ; לחצוב; לעשות הקלטת אודיו (לדוגמא: הקלטה מוסיקלית וכו'); להחליש תמיסה על ידי ערבוב של חומר אחר; להיעדר מ-; לפסול מישהו מלהשתתף; להפסיק לשחק בסצינה הנמצאת בהקלטה (סרט)

Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van cutting
Cutting in Koreaans
절단, 자름; 자른 것, 오려낸 것 자르다, 베다; 가위로 자르다, 깎아 다듬다; 제거하다, 삭제하다; 새기다; 녹음하다, 레코드화 하다 (음악 등); 불참하다, 빼먹다; 묽게하다 (술 등); 무시하다; 갑자기 중단시키다 (영화촬영, 엔진 등)

Meer: Engels naar Koreaans vertaling van cutting
Cutting in Zweeds
urklipp (från tidning); stickling, skott skära; reducera, skära ned; snida, tälja

Meer: Engels naar Zweeds vertaling van cutting
Meer talen:
[top]
Cutting in Engels
cutting
\cut"ting\ (kŭt"t&ibreve;ng), n.
1. the act or process of making an incision, or of severing, felling, shaping, etc.
2. something cut, cut off, or cut out, as a twig or scion cut off from a stock for the purpose of grafting or of rooting as an independent plant; something cut out of a newspaper; an excavation cut through a hill or elsewhere to make a way for a railroad, canal, etc.; a cut.
cutting
\cut"ting\, a. 1. adapted to cut; as, a cutting tool.
2. chilling; penetrating; sharp; as, a cutting wind.
3. severe; sarcastic; biting; as, a cutting reply.
cutting
adj
1. (of speech) harsh or hurtful in tone or character; "cutting remarks"; "edged satire"; "a stinging comment" [syn: edged, stinging]


2. unpleasantly cold and damp; "bleak winds of the north atlantic" [syn: bleak, raw]


3. as physically painful as if caused by a sharp instrument; "a cutting wind"; "keen winds"; "knifelike cold"; "piercing knifelike pains"; "piercing cold"; "piercing criticism"; "a stabbing pain"; "lancinating pain" [syn: keen, knifelike, piercing, stabbing, lancinate, lancinating]


4. suitable for cutting or severing; "a cutting tool"; "the cutting edge" n 1: the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film [syn: film editing]
2: a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting [syn: slip]
3: the act of cutting something into parts; "his cuts were skillful"; "his cutting of the cake made a terrible mess" [syn: cut]
4: a piece cut off from the main part of something



5. an excerpt cut from a newspaper or magazine; "he searched through piles of letters and clippings" [syn: clipping, newspaper clipping, press clipping, press cutting]


6. cutting away parts to create a desired shape [syn: carving]


7. the division of a deck of cards before dealing; "his cutting the cards before every deal soon became a ritual" [syn: cut]


8. the act of penetrating or opening open with a sharp edge; "his cut in the lining revealed the hidden jewels" [syn: cut]


9. the act of diluting something; "the cutting of whiskey with water"; "the thinning of paint with turpentine" [syn: thinning]


10. the act of shortening something by cutting off the ends; "the barber gave him a good cut" [syn: cut, cutting off ]


cutting
the flesh in various ways was an idolatrous practice, a part of idol-worship (deut. 14:1; 1 kings 18:28). the israelites were commanded not to imitate this practice (lev. 19:28; 21:5; deut. 14:1). the tearing of the flesh from grief and anguish of spirit in mourning for the dead was regarded as a mark of affection (jer. 16:6; 41:5; 48:37). allusions are made in revelation (13:16; 17:5; 19:20) to the practice of printing marks on the body, to indicate allegiance to a deity. we find also references to it, through in a different direction, by paul (gal. 6; 7) and by ezekiel (9:4). (see hair.)


Meer: Engels naar Engels vertaling van cutting
The selection and assembly of the various scenes or sequences of a reel of film.

Meer: Engels naar Engels vertaling van cutting
Cutting is the separation of a physical object, or a portion of a physical object, into two or more portions, through the application of an acutely directed force. Implements commonly used for cutting are the knife and saw, or in medicine and science the scalpel and microtome. However, any sufficiently sharp object is capable of cutting if it has a hardness sufficiently larger than the object being cut, and if it is applied with sufficient force. Even liquids can be used to cut things when applied with sufficient force (see water jet cutter).

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Meer: Engels naar Engels vertaling van cutting
talea

Meer: Engels naar Engels vertaling van cutting
cross section

Meer: Engels naar Engels vertaling van cutting
Noun
1. the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film
(synonym) film editing
(hypernym) creating by removal
(derivation) cut
2. a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
(synonym) slip
(hypernym) stalk, stem
(hyponym) quickset
3. the act of cutting something into parts; "his cuts were skillful"; "his cutting of the cake made a terrible mess"
(synonym) cut
(hypernym) division
(hyponym) severance, severing
(derivation) cut
4. a piece cut off from the main part of something
(hypernym) part, piece
(hyponym) pruning
5. an excerpt cut from a newspaper or magazine; "he searched through piles of letters and clippings"
(synonym) clipping, newspaper clipping, press clipping, press cutting
(hypernym) excerpt, extract, selection
6. cutting away parts to create a desired shape
(synonym) carving
(hypernym) creating by removal
(hyponym) truncation
(derivation) cut
7. the division of a deck of cards before dealing; "he insisted that we give him the last cut before every deal"; "the cutting of the cards soon became a ritual"
(synonym) cut
(hypernym) division
(part-holonym) card game, cards
(derivation) cut
8. the act of penetrating or opening open with a sharp edge; "his cut in the lining revealed the hidden jewels"
(synonym) cut
(hypernym) opening
(hyponym) notch, nick, snick
(derivation) cut
9. the act of diluting something; "the cutting of whiskey with water"; "the thinning of paint with turpentine"
(synonym) thinning
(hypernym) dilution
(derivation) dilute, thin, thin out, reduce, cut
10. the act of shortening something by cutting off the ends; "the barber gave him a good cut"
(synonym) cut, cutting off
(hypernym) shortening
(hyponym) clip, clipping, snip
(derivation) cut
Adjective
1. (of speech) harsh or hurtful in tone or character; "cutting remarks"; "edged satire"; "a stinging comment"
(synonym) edged, stinging
(similar) unkind
2. unpleasantly cold and damp; "bleak winds of the North Atlantic"
(synonym) bleak, raw
(similar) cold
3. as physically painful as if caused by a sharp instrument; "a cutting wind"; "keen winds"; "knifelike cold"; "piercing knifelike pains"; "piercing cold"; "piercing criticism"; "a stabbing pain"; "lancinating pain"
(synonym) keen, knifelike, piercing, stabbing, lancinate, lancinating
(similar) sharp
4. suitable for cutting or severing; "a cutting tool"; "the cutting edge"
(similar) sharp
Noun
1. the act of reducing the amount or number; "the mayor proposed extensive cuts in the city budget"
(hypernym) decrease, diminution, reduction, step-down
(hyponym) budget cut
2. a wound made by cutting; "he put a bandage over the cut"
(synonym) gash, slash, slice
(hypernym) wound, lesion
3. a piece of meat that has been cut from an animal carcass
(synonym) cut of meat
(hypernym) meat
(hyponym) roast, joint
4. a distinct selection of music from a recording or a compact disc; "he played the first cut on the cd"; "the title track of the album"
(synonym) track
(hypernym) excerpt, extract, selection
5. the act of penetrating or opening open with a sharp edge; "his cut in the lining revealed the hidden jewels"
(synonym) cutting
(hypernym) opening
(hyponym) notch, nick, snick
6. a share of the profits; "everyone got a cut of the earnings"
(hypernym) share, portion, part, percentage
(hyponym) rake-off, vigorish
(part-holonym) loot, booty, pillage, plunder, prize, swag, dirty money
7. a step on some scale; "he is a cut above the the rest"
(hypernym) gradation, step
8. a trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation
(synonym) gash
(hypernym) furrow
9. (film) an immediate transition from one shot to the next; "the cut from the accident scene to the hospital seemed too abrupt"
(hypernym) transition
(hyponym) jump cut
10. the act of cutting something into parts; "his cuts were skillful"; "his cutting of the cake made a terrible mess"
(synonym) cutting
(hypernym) division
(hyponym) severance, severing
11. the omission that is made when an editorial change shortens a written passage; "an editor's deletions frequently upset young authors"; "both parties agreed on the excision of the proposed clause"
(synonym) deletion, excision
(hypernym) editing, redaction
12. the style in which a garment is cut; "a dress of traditional cut"
(hypernym) fashion
13. the act of shortening something by cutting off the ends; "the barber gave him a good cut"
(synonym) cutting, cutting off
(hypernym) shortening
(hyponym) clip, clipping, snip
14. in baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball; "he took a vicious cut at the ball"
(synonym) baseball swing, swing
(hypernym) stroke, shot
15. a remark capable of wounding mentally; "the unkindest cut of all"
(synonym) stinger
(hypernym) abuse, insult, revilement, contumely, vilification
16. a canal made by erosion or excavation
(hypernym) canal
17. a refusal to recognize someone you know; "the snub was clearly intentional"
(synonym) snub, cold shoulder
(hypernym) rebuff, slight
18. (sports) a stroke that puts reverse spin on the ball; "cuts do not bother a good tennis player"
(synonym) undercut
(hypernym) stroke, shot
(classification) tennis, lawn tennis
19. the division of a deck of cards before dealing; "he insisted that we give him the last cut before every deal"; "the cutting of the cards soon became a ritual"
(synonym) cutting
(hypernym) division
(part-holonym) card game, cards
20. an unexcused absence from class; "he was punished for taking too many cuts in his math class"
(hypernym) absence
Verb
1. separate with or as if with an instrument; "Cut the rope"
(hypernym) separate, disunite, divide, part
(hyponym) manicure
(see-also) cut away
(derivation) cutter
2. cut down on; make a reduction in; "reduce your daily fat intake"; "The employer wants to cut back health benefits"
(synonym) reduce, cut down, cut back, trim, trim down, trim back, bring down
(hypernym) decrease, lessen, minify
(hyponym) shorten
3. turn sharply; change direction abruptly; "The car cut to the left at the intersection"; "The motorbike veered to the right"
(synonym) swerve, sheer, curve, trend, veer, slue, slew
(hypernym) turn
(hyponym) peel off
4. make an incision or separation; "cut along the dotted line"
(derivation) cutting
5. discharge from a group; "The coach cut two players from the team"
(hypernym) free, discharge
6. form by probing, penetrating, or digging; "cut a hole"; "cut trenches"; "The sweat cut little rivulets into her face"
(hypernym) make, create
7. style and tailor in a certain fashion; "cut a dress"
(synonym) tailor
(hypernym) design
(hyponym) gore
(classification) fashion
8. hit (a ball) with a spin so that it turns in the opposite direction; "cut a pingpong ball"
(hypernym) hit
(classification) sport, athletics
9. make out and issue; "write out a check"; "cut a ticket"; "Please make the check out to me"
(synonym) write out, issue, make out
(hypernym) write
(hyponym) check
10. cut and assemble the components of; "edit film"; "cut recording tape"
(synonym) edit, edit out
(hypernym) change, alter, modify
(verb-group) abridge, foreshorten, abbreviate, shorten, contract, reduce
(derivation) film editing, cutting
11. intentionally fail to attend; "cut class"
(synonym) skip
(hypernym) miss
(hyponym) bunk off, play hooky
12. informal: be able to manage or manage successfully; "I can't hack it anymore"; "she could not cut the long days in the office"
(synonym) hack
(hypernym) cope, get by, make out, make do, contend, grapple, deal, manage
13. give the appearance or impression of; "cut a nice figure"
(hypernym) look, appear, seem
14. move (one's fist); "his opponent cut upward toward his chin"
(hypernym) move
(classification) boxing, pugilism, fisticuffs
15. pass directly and often in haste; "We cut through the neighbor's yard to get home sooner"
(hypernym) pass, go through, go across
16. pass through or across; "The boat cut the water"
(hypernym) transit, pass through, pass across, pass over
17. make an abrupt change of image or sound; "cut from one scene to another"
(hypernym) switch, shift, change
(hyponym) cut away
(see-also) cut to
(derivation) film editing, cutting
18. stop filming; "cut a movie scene"
(hypernym) stop
19. make a recording of; "cut the songs"; "She cut all of her major titles again"
(hypernym) record, tape
20. record a performance on (a medium); "cut a record"
(hypernym) record, tape
(verb-group) burn
21. create by duplicating data; "cut a disk"; "burn a CD"
(synonym) burn
(hypernym) produce, make, create
22. form or shape by cutting or incising; "cut paper dolls"
(hypernym) make, create
(derivation) carving, cutting
23. perform or carry out; "cut a caper"
(hypernym) perform, execute, do
24. function as a cutting instrument; "This knife cuts well"
(hypernym) function, work, operate, go, run
25. allow incision or separation; "This bread cuts easily"
(hypernym) be
26. divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult; "Wayne cut"; "She cut the deck for a long time"
(hypernym) shuffle, ruffle, mix
(derivation) cutting
27. cause to stop operating by disengaging a switch; "Turn off the stereo, please"; "cut the engine"; "turn out the lights"
(synonym) switch off, turn off, turn out
(hypernym) throw, flip, switch
(hyponym) kill
28. reap or harvest; "cut grain"
(hypernym) reap, harvest, glean
29. fell by sawing; hew; "The Vietnamese cut a lot of timber while they occupied Cambodia"
(hypernym) fell, drop, strike down, cut down
30. penetrate injuriously; "The glass from the shattered windshield cut into her forehead"
(hypernym) penetrate, perforate
31. refuse to acknowledge; "She cut him dead at the meeting"
(synonym) ignore, disregard, snub
(hypernym) treat, handle, do by
32. shorten as if by severing the edges or ends of; "cut my hair"
(hypernym) shorten
(hyponym) shave, trim
33. weed out unwanted or unnecessary things; "We had to lose weight, so we cut the sugar from our diet"
(synonym) prune, rationalize, rationalise
(hypernym) eliminate, get rid of, do away with
(see-also) restrict, curtail, curb, cut back
34. dissolve by breaking down the fat of; "soap cuts grease"
(hypernym) dissolve, resolve, break up
35. have a reducing effect; "This cuts into my earnings"
(hypernym) decrease, lessen, minify
(verb-group) reduce, cut down, cut back, trim, trim down, trim back, bring down
36. cease, stop; "cut the noise"; "We had to cut short the conversation"
(synonym) cut off
(hypernym) interrupt, disrupt, break up, cut off
(see-also) interrupt, disrupt, break up, cut off
37. reduce in scope while retaining essential elements; "The manuscript must be shortened"
(synonym) abridge, foreshorten, abbreviate, shorten, contract, reduce
(hypernym) decrease, lessen, minify
(hyponym) bowdlerize, bowdlerise, expurgate, castrate, shorten
(verb-group) edit, edit out
38. lessen the strength or flavor of a solution or mixture; "cut bourbon"
(synonym) dilute, thin, thin out, reduce
(hypernym) weaken
(hyponym) water down
(derivation) cutting, thinning
39. have grow through the gums; "The baby cut a tooth"
(hypernym) grow, develop, produce, get, acquire
40. grow through the gums; "The new tooth is cutting"
(hypernym) grow
41. cut off the testicles (of male animals such as horses); "the vet gelded the young horse"
(synonym) geld
(hypernym) emasculate, castrate, demasculinize, demasculinise
Adjective
1. separated into parts or laid open or penetrated with a sharp edge or instrument; "the cut surface was mottled"; "cut tobacco"; "blood from his cut forehead"; "bandages on her cut wrists"
(antonym) uncut
(similar) chopped, shredded, sliced
2. fashioned or shaped by cutting; "a well-cut suit"; "cut diamonds"; "cut velvet"
(antonym) uncut, rough
(similar) cut out
3. with parts removed; "the drastically cut film"
(synonym) shortened
(similar) abridged
4. made neat and tidy by trimming; "his neatly trimmed hair"
(synonym) trimmed
(similar) clipped
5. (used of grass or vegetation) cut down with a hand implement or machine; "the smell of new-mown hay"
(synonym) mown
(classification) vegetation, flora
6. (of pages of a book) having the folds of the leaves trimmed or slit; "the cut pages of the book"
(antonym) uncut
7. (of a male animal) having the testicles removed; "a cut horse"
(synonym) emasculated, gelded
(similar) castrated, unsexed
8. having a long rip or tear; "a split lip"
(synonym) split
(similar) injured
9. wounded by cutting deeply; "got a gashed arm in a knife fight"; "had a slashed cheek from the broken glass"
(synonym) gashed, slashed
(similar) injured
10. cut down; "the tree is down"
(synonym) cut down, down
(similar) felled, downed
11. (used of rates or prices) reduced usually sharply; "the slashed prices attracted buyers"
(synonym) slashed
(similar) decreased, reduced
12. mixed with water; "sold cut whiskey"; "a cup of thinned soup"
(synonym) thinned, weakened
(similar) diluted, dilute


Meer: Engels naar Engels vertaling van cutting
manufacturing by changing the shape of a solid object, the cohesion of the material being locally destroyed

Meer: Engels naar Engels vertaling van cutting
Adloddi = v. to grow after cutting Brae = n. a cutting off Canwyro = v. to plane; also to mark beasts by cutting the ear Eilliad = n. a cutting close or shaving Ellydd = n. a cutting off Gwelleifiad = cutting with shears Llythyredigaeth = n. a lettering, a cutting of letters Naddiad = n. a hewing, a chipping, a cutting Tawl = n. a casting off, a throw, a taking off, a cutting off Tociad = n. a cutting off, a clipping Trychionyn = a shred, cutting Ysgi = n. a cutting off; a parer; a hat

Meer: Engels naar Engels vertaling van cutting
cutting; piercing; slaying
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Meer: Engels naar Engels vertaling van cutting
The selection and assembly of the various shots or sequences for a reel of film.

Meer: Engels naar Engels vertaling van cutting
(p. pr. & vb. n.)
of Cut
   (n.)
The act or process of making an incision, or of severing, felling, shaping, etc.
   (n.)
Something cut, cut off, or cut out, as a twig or scion cut off from a stock for the purpose of grafting or of rooting as an independent plant; something cut out of a newspaper; an excavation cut through a hill or elsewhere to make a way for a railroad, canal, etc.; a cut.
   (a.)
Severe; sarcastic; biting; as, a cutting reply.
   (a.)
Chilling; penetrating; sharp; as, a cutting wind.
   (a.)
Adapted to cut; as, a cutting tool.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Meer: Engels naar Engels vertaling van cutting

www.interactiveselfstudy.com
www.interactiveselfstudy.com

Meer: Engels naar Engels vertaling van cutting
the flesh in various ways was an idolatrous practice, a part of idol-worship (Deut. 14:1; 1 Kings 18:28). The Israelites were commanded not to imitate this practice (Lev. 19:28; 21:5; Deut. 14:1). The tearing of the flesh from grief and anguish of spirit in mourning for the dead was regarded as a mark of affection (Jer. 16:6; 41:5; 48:37). Allusions are made in Revelation (13:16; 17:5; 19:20) to the practice of printing marks on the body, to indicate allegiance to a deity. We find also references to it, through in a different direction, by Paul (Gal. 6; 7) and by Ezekiel (9:4). (See HAIR.)

Meer: Engels naar Engels vertaling van cutting
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Cutting in Grieks
δηκτικός

Meer: Engels naar Grieks vertaling van cutting
cutting κοπή μετάλλου

Meer: Engels naar Grieks vertaling van cutting
(Lex). ουσ. απόκομμα εφημερίδας ή άλλου έντυπου, επίθ. δηκτικός, δριμύς

Meer: Engels naar Grieks vertaling van cutting
Ουσ. κόψιμο//
απόκομμα εφημερίδας κτλ.//
κεντράδι
Επίθ. καυστικός, δηκτικός, (για σχόλιο ή παρατήρηση) Ρημ. κόβω, τεμαχίζω, κομματιάζω, πελεκώ//
χαράζω, σκαλίζω//
κουρεύω //
θερίζω//
διασχίζω //
κάνω κομμάτια, συντριβω (μτφ)//
το σκάω , κάνω πως δεν βλέπω (αργκό).
Ουσ. τομή , κόψιμο, //
περικοπή//
κόψιμο τράπουλας//
τραύμα , πληγή από κόψιμο, μαχαιρια.
Επίθ. κομμένος, //
περιορισμένος//
κουρελιασμένος.

Meer: Engels naar Grieks vertaling van cutting
Cutting in Interlingua
adj trenchante; n (incision) incision; (of newspaper) retalio; (plant) planton abscission retalio de pressa

Meer: Engels naar Interlingua vertaling van cutting
Cutting in Arabisch

N
مصcut شئ يقطع او يفصل الخ نفق غير مسقوف اسطوانة فونوغرافية التنقيح : تنقيح الافلام السينمائية و الاشرطة المسجلة الخ بعطع الاحزاء غير المرغوب فيها
ADJ
قاطع، ماض ، حاد قارس لاذع البرد لاذع ، ساخر ، جارح للشعور

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van cutting
صِفَة : ماضٍ . حادّ . لاذع
----------------------------------------
اسْم : قطْع . شتلة نبات . قصاصة جريدة اسْم : قطعة لحم . حصة . مجاز . قناة . كليشيه . جُرْح . جَلدة . ضربةُ كرة سريعة . حذف . اختصار . التفصيلة وهي طريقة التفصيل . أسلوب . طراز . نوع . تغيّبٌ عن الدرس
----------------------------------------
فِعْل : يجرح . يجلد . يقص . يقلِّم . يختصر . يرقّق . يخفّض . يقطع . يتقاطع . يتغيب . يوقف . ينقش . يشقّ . يفصِّل . يَصُبّ مفتاحاً . ينقطع . ينقصّ . يخترق . يسلك طريقاً مختصرة . ينطلق بسرعة

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van cutting
قَطْع مِلْقَطُ قَطْعِ العَظْم

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van cutting
قَطْع

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van cutting

ألاسم

ثَلْم ; ثُلْمَة ; جَزّ

الفعل

أَفْرَى ; اِجْتَزَّ ; اِحْتَزَّ ; اِخْتَرَقَ ; بَتَّ ; بَتَّلَ ; بَتَرَ ; بَتَلَ ; بَجَّ ; بَزَغَ ; بَزَلَ ; بَقَرَ ; ثَغَرَ ; جَبَّ ; جَدَعَ ; جَذَّ ; جَذَمَ ; جَرَحَ ; جَرَزَ ; جَزَّ ; جَزَلَ ; جَزَمَ ; جَلَمَ ; حَذَّ ; حَزَّ ; حَزَّزَ ; حَسَمَ ; خَرَّقَ ; خَرَّمَ ; خَرَقَ ; خَرَمَ ; خَزَلَ ; خَلَّ ; دَخَلَ فِي ; سَلَّعَ ; شَذَّبَ ; شَرَّطَ ; شَرَطَ ; شَرَمَ ; شَقَّ ; صَدَّعَ ; صَدَعَ ; صَرَّمَ ; صَرَمَ ; فَتَّقَ ; فَتَقَ ; فَخَتَ ; فَرَّى ; فَرَى ; فَزَرَ ; فَسَخَ ; فَسَّخَ ; فَصَلَ ; فَصَمَ ; فَضَّ ; فَطَرَ ; فَطَّرَ ; فَلَجَ ; فَلَحَ ; فَلَقَ ; فَلَّقَ ; قَبَّ ; قَرَضَ ; قَصَبَ ; قَصَّ ; قَصَّصَ ; قَصَلَ ; قَضَبَ ; قَطَّ ; قَطَعَ ; قَطَلَ ; قَطَمَ ; قَلَّمَ ; قَلَمَ ; مَزَّعَ ; مَزَّقَ ; مَشَقَ ; نَخْرَبَ ; هَذَبَ ; هَذَّبَ

الصفة

ساخِر ; سُخْرِيّ


ethar1@yahoo.com

Meer: Engels naar Arabisch vertaling van cutting
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Cutting in Tsjechisch
průkop, tříska, vzorek, výkop (zeminy), výstřižek, řezaní třísky, řezný, řízek (rostliny), ústřižek

Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van cutting
Cutting in Estonian
raiumine

Meer: Engels naar Estonian vertaling van cutting
Cutting in Indonesian
guntingan,terowongan,menyakitkan hati,pedas,potong

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van cutting
memotong
my child #03

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van cutting
pemangkasan, pengguntingan, anggur, cangkok

Meer: Engels naar Indonesian vertaling van cutting
pemutusan, severance
Balifolder.com


Meer: Engels naar Indonesian vertaling van cutting
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Cutting in Spaans
adj.- cortante v.- reducir | cortar | abrir | recortar | segar | cercenar | seccionar | tallar | labrars.- corteadj.- cortado | seccionado | cercenado (extremidades)Cuenta Unica del Tesoro (Argentina)


Meer: Engels naar Spaans vertaling van cutting
corte de esquina, economizar esfuerzos (ver to cut corners ); recortes de presupuesto, pobreza de materiales (cave) excavada atravesar, cortar, cortar por, atajar, surcar; cortar transversalmente; cortar a través centro de despiece de vanguardia, puntero, de primera fila

Meer: Engels naar Spaans vertaling van cutting
SPA:
1.-Recorte: The piece cut off.
2.-Corte: The imprint of a cut.

Meer: Engels naar Spaans vertaling van cutting
(v.) = cortar.
Ex: Collect the seed heads when they are turning brown by cutting them from the plants and drying them on a tray made of very fine wire mesh.
----
* be cut from the same cloth = estar cortados por el mismo patrón, estar cortados con la misma tijera.
* cut across = afectar a, trascender a, atañer a, atajar, tomar un atajo por, acortar, cortar por.
* cut + across the grain = cortar perpendicularmente a la veta de crecimiento.
* cut + a dash = llamar la atención, causar sensación, ser el centro de atención, ser el centro de todas las miradas.
* cut + a fat hog = tener suerte.
* cut and dried [cut and dry] = aburrido, rutinario, soso, insípido, claro, nítido, definitivo, preestablecido, preconcebido, predefinido, preparado de antemano.
* cut and dry = cortar y secar.
* cut-and-paste = cortar y pegar.
* cut apart = desmembrar, diseccionar, separar cortando.
* cut + a swath(e) = dejar huella, causar sensación, hacer huella, dejar mella, hacer mella.
* cut + Gordian knot = cortar un nudo gordiano, cortar por lo sano.
* cut + hole = abrir un agujero, hacer un agujero.
* cut in = intervenir, interrumpir.
* cut into = afectar.
* cut into + slices = cortar en rodajas, cortar en rebanadas, cortar en lonchas.
* cut like + butter = cortarse como la mantequilla.
* cut + Nombre + short = interrumpir para abreviar, acortar, reducir, truncar.
* cut + Nombre + some slack = dejar respirar, dar un respiro, dejar en paz, dejar un respiro, dejar de dar la tabarra.
* cut + Nombre + up = poner verde, hablar pestes, poner por los suelos, cortar, trocear, cuartear, cortar en trozos, cortar en pedazos.
* cut + Nombre + up + behind + Posesivo + back = criticar a Alguien a sus espaldas.
* cut off = aislar de, separar de, cortar, eliminar, separar.
* cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + face = tirar piedras contra tu propio tejado.
* cut off + the umbilical cord = cortar el cordón umbilical.
* cut off + the water = cortar el agua.
* cut open = rajar, abrir cortando, hendir, hender.
* cut out = dejar fuera, eliminar, suprimir, prescindir de, recortar.
* cut out + light = dejar a oscuras.
* cut out of + the loop = prescindir de.
* cut out + the middleman = eliminar al intermediario, prescindir del intermediario.
* cut + Posesivo + life short = truncar + Posesivo + vida, acortar + Posesivo + vida.
* cut + Posesivo + spurs = iniciarse, empezar, comenzar.
* cut + Posesivo + teeth = salir los dientes, echar los dientes.
* cut + Posesivo + teeth (on) = adquirir experiencia, practicar.
* cut + Reflexivo + off from = alejarse de, aislarse de.
* cut + the branch + you sit on = tirar piedras contra tu propio tejado.
* cut + the bullshit = cortar el rollo, dejarse de gilipolleces.
* cut + the crap = cortar el rollo, dejarse de gilipolleces.
* cut + the mustard = dar la talla, estar a la altura de las circunstancias, ser de calidad.
* cut through = penetrar, entender, pasar por la mitad de.
* cut through + Nombre + like a (hot) knife through butter = cortar Algo como si fuera mantequilla.
* cut through + the noise = ir al grano, cortar el rollo, dejarse de historias, entrar en materia, desechar lo innecesario.
* cut to + the bone = cortar llegando al hueso, reducir a lo mínimo, reducir al mínimo.
* cut to + the chase = ir al grano, cortar el rollo, dejarse de historias, entrar en materia.
* cut to + the heart of = herir en el alma, herir en lo más profundo, afectar directamente a.
* cut to + the quick = herir en el alma, herir en lo más profundo, afectar directamente.
* cut up into + small pieces = cortar en pedacitos.
* cut up into + strips = cortar en tiras.
* diamond cut diamond = duelo de titanes.
* freshly-cut = recién cortado.
* have + Nombre + cut out = tener Algo hecho a la medida de uno.
* have + Posesivo + hair cut = cortarse el pelo.
* have + Posesivo + job cut out for + Pronombre = tener trabajo para rato, trabajo + no faltar, tener tarea para rato, costar trabajo, verse negro, vérselas negras.
* have + Posesivo + work cut out for + Pronombre = tener trabajo para rato, trabajo + no faltar, tener tarea para rato, costar trabajo, verse negro, vérselas negras.
* not cut it = no estar a la altura de las circunstancias, no dar la talla.
* to cut a long story short = en resumidas cuentas, en pocas palabras, para resumir, en fin.
(v.) = reducir, recortar.

Def: Verbo irregular: pasado y participio cut.
Ex: 'The word's out: all departments have to cut their staffs by 10%' -- Her voice was weak and laden with woe.
----
* cut away = recortar.
* cut back = reducir, recortar, podar.
* cut back + budget = recortar el presupuesto.
* cut + budget = recortar el presupuesto.
* cut + class = faltar a una clase, saltarse una clase.
* cut + corners = simplificar, tacañear, escatimar, ahorrar.
* cut + costs = reducir gastos.
* cut down = reducir, talar, cortar.
* cut down + losses = reducir pérdidas.
* cut down on + calories = reducir las calorías, reducir la ingestión de calorías.
* cut down + time = reducir el tiempo.
* cut down to + a minimum = reducir al mínimo.
* cut + expenditure = recortar gastos.
* cut + expenses = recortar gastos.
* cut + funding = recortar la financiación.
* cut + jobs = eliminar puestos de trabajo, quitar puestos de trabajo, despedir mano de obra, despedir obreros.
* cut + losses = reducir pérdidas.
* cut + monies from + budget = reducir el presupuesto.
* cut + Nombre + down to size = bajarle los humos a Alguien, bajar a Alguien del pedestal, poner a Alguien en su sitio, poner a Alguien en su lugar, pararle los pies a Alguien.
* cut + Nobre + in half = reducir a la mitad, cortar por la mitad.
* cut + Posesivo + losses = hacer borrón y cuenta nueva, cortar por lo sano.
* cut + Posesivo + numbers (to) = reducir + Posesivo + número (a).
* cut + Posesivo + risk = reducir el riesgo, disminuir el riesgo.
* cut + price = reducir el precio, rebajar el precio.
* cut + profit = reducir los beneficios.
* cut + spending = reducir gastos.
* cut + taxes = reducir los impuestos.
* undercut = vender más barato, vender a un precio más barato que, minar, socavar, menoscabar, debilitar.
(v.) = tallar.

Def: Verbo irregular: pasado y participio cut.
Ex: Fraktur, cut with a contrived formality that belied its cursive origins, became the most successful of all the gothic types, surviving as a book face in Germany until the mid twentieth century.
----
* cut into = grabar.
* cut + punches = fundir tipos.
* cut + stencil = hacer un cliché.
(n.) = reducción, recorte.
Ex: This article concludes that cutting the number of words could lead to undesirable impoverishing of data bases rendering them useless as an independent source of information.
----
* budget-cutting = recortes presupuestarios, dado a recortar presupuestos.
* cost cutting = reducción de gastos.
* grass cuttings = recortes de césped.
* undercutting = venta a un precio más barato.
* wood cutting = tala de árboles.
(n.) = recorte.

Def: Trozo de un periódico, revista u otra publicación que se clasifica y archiva para su posterior recuperación.
Ex: Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.
----
* cutting out = recortar.
* cuttings file [clipping file, -USA] = archivo de recortes, colección de recortes.
* news cutting = recorte de noticias.
* newspaper cutting = recorte de periódico.
* press cutting [press-cutting] = recorte de prensa.
----
* board-cutting machine = cortadora de cartón.
* crosscutting [cross cutting] = transversal, que le afecta a todo, común.
* cutting edge = vanguardia, lo vanguardista, puntero.
* cutting edge technology = tecnología punta.
* cutting machine = cortadora.
* cutting tool = utensilio para cortar.
* on the cutting edge = a la vanguardia, en la vanguardia.
* sectional cutting = corte transversal.
(n.) = esqueje.
Ex: Topics covered include planting the seed, transplanting the seed, propagation by cuttings, and grafting.
----
* cutting mix = mantillo.


Meer: Engels naar Spaans vertaling van cutting
Cutting in Russisch
[n.]
1)
вырезка (из газеты, журнала)
press ~ газетная вырезка
2) выемка, траншея
3) [pl.] обрезки, опилки
4) снижение, уменьшение (цен (и т.п.))
5) [бот.] черенок [adj.]
1)
резкий, острый
2) пронизывающий (о ветре)

Meer: Engels naar Russisch vertaling van cutting
(n) валка; вырезанная фигура; вырезка; выход на свободное место; надрез; отводок; отходы лесорубки; разрез; резание; рубка; черенок

Copyright: Learn more at ling98.com Meer: Engels naar Russisch vertaling van cutting
(досл.: острый край)
1. остриё; режущая кромка; лезвие
2. режущий край зуба
3. лезвие скальпеля
4. передний край
5. центр деятельности
6. выигрышное качество; свойство, дающее преимущество
7. апогей
8. передовой, прогрессивный, самый современный, основанный на последних достижениях, ведущий
Пример: But art is really not where the cutting edge of my interest is. —
Искусство в моей жизни не самое главное.


Meer: Engels naar Russisch vertaling van cutting
острый, закройка, крошение, нарезание, подрубка, выемка

Meer: Engels naar Russisch vertaling van cutting
Резка f стружка f отрезание (капли) n

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Meer: Engels naar Russisch vertaling van cutting
режущий

Meer: Engels naar Russisch vertaling van cutting
1. n. 1. резание; рубка; тесание; гранение; фрезерование 2. закройка 3. вырезка (газетная, журнальная) 4. pl. обрезки, опилки, стружки - railway cutting 2. a. 1. острый, резкий; язвительный (о замечании) 2. пронизывающий (о ветре) 3. режущий; для резания; cutting speed - скорость резания - cutting tool Syn: sarcastic

Meer: Engels naar Russisch vertaling van cutting
Cutting in Portugees
cortante, penetrante, sarcástico, (vinho) picante; muda, (=felling) corte de árvores
Livros de IK ajustar, regular, atribuir valor, estabelecer, fixar, ditar, balizar, posicionar, definir, dar (o exemplo), enfeitar, formar-se (fruta a partir da flor), impor (set a limit to growth), pôr (set the table), transcorrer/desenrolar-se/ter por cenário (a fantasy set in the chivalric Middle Ages = uma fantasia que transcorre na Idade Média cavalheiresca); conjunto, (=cutting) muda (de planta), série (tb. no surfe, no sentido de "sequência de ondas quebrando em direção à praia"), cenário, aparelho; destinado, determinado
Sopa no Mel

Meer: Engels naar Portugees vertaling van cutting
Corte, fio

Meer: Engels naar Portugees vertaling van cutting
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Cutting in Turks
n.kenar:v.kes:prep.keserek

Meer: Engels naar Turks vertaling van cutting
kupür, kesik; dal çeligi, budanmis parça; geçit, yarik, tünel; kesme; yol açma,aci, kirici, kalp kirici, incitici; (rüzgâr) soguk, kesici, içe isleyen

Meer: Engels naar Turks vertaling van cutting
i. 1. kesme, kesiş. 2. sin. kesim. 3. bahç. aşı kalemi. s. 1. acı, incitici, kırıcı (söz). 2. acı, keskin, sert (rüzgâr).

Meer: Engels naar Turks vertaling van cutting
kesme

Meer: Engels naar Turks vertaling van cutting
i. 1. kesme, kesiş. 2. sin. kesim. 3. bahç. aşı kalemi. s. 1. acı, incitici, kırıcı (söz). 2. acı, keskin, sert (rüzgâr).

Meer: Engels naar Turks vertaling van cutting
n.kenar:v.kes:prep.keserek

Meer: Engels naar Turks vertaling van cutting
Cutting in Thai
nc. คั้ดติง (บังคับ)
1. กิ่งไม้ที่ตัดเพื่อชำ
2. บทความที่ตัดจากหนังสือพิมพ์ ฯลฯ

Meer: Engels naar Thai vertaling van cutting
n. การตัด,สิ่งที่ถูกตัดออก adj. คมกริบ,บาดใจ,หนาวเหน็บ,รุนแรง,เสียดสี คำที่มีความหมายเหมือนกัน: sharp

Meer: Engels naar Thai vertaling van cutting
ถากถาง,ที่ที่ขุดลงไป,เศษที่ตัดออกมา

Meer: Engels naar Thai vertaling van cutting
Cutting in Vietnamese

['kʌtiɳ]

◊ danh từ

▪ sự cắt, sự thái, sự xẻo (thịt...), sự xén (giấy...), sự chặt (cây...), sự đào (mương...), sự đục (đá...)

▪ đường hào, đường nhỏ xuyên qua rừng; đường xẻ xuyên qua núi đồi

◦ railway cutting : đường xe lửa xuyên qua núi đồi

▪ cành giâm

▪ bài báo cắt ra; tranh ảnh cắt ra

▪ (số nhiều) vỏ bào (gỗ, kim loại) mảnh cắt ra; mẩu vải thừa

▪ sự giảm, sự bớt (giá, lương)

◊ tính từ

▪ sắc bén (dao...)

▪ buốt, cắt da cắt thịt (rét...)

▪ (nghĩa bóng) chua cay, cay độc, gay gắt

◦ a cutting remark : lời phê bình gay gắt


◊ (Tech)

▪ cắt (d)



Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van cutting
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Cutting in Italiaans
tagliare

Meer: Engels naar Italiaans vertaling van cutting
Cutting in Roemeense
decupaj;taios

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van cutting
1. (d. vint) taios; rece, inghetat
2. taios, usturator; sarcastic
3. taietor, de taiere

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van cutting
(cstr) săpare, excavare (mas-un) prelucrare prin aşchiere // ascuţit, tăios
  

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van cutting
taietura; canal; defileu; butas

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van cutting
usturator; butas; deseuri; excavare; sarcastic; taiere; taietura (din ziar etc.); taios

Meer: Engels naar Roemeense vertaling van cutting
Cutting in Catalan
s muntatge
Publicitat
Def. del Termcat: Procés que consisteix fonamentalment a seleccionar, tallar, ordenar i empalmar seqüències per tal d'obtenir la forma final d'una pel·lícula.

Meer: Engels naar Catalan vertaling van cutting
v tr retallar

Meer: Engels naar Catalan vertaling van cutting
s retall (diari) | CONSTR rasa | AGR esqueix, estaca
adj
tallant, mordaç | fig feridor s tall, incisió | ganivetada | reducció, escurçada, supressió | ALIM llesca, tall, tallada | desdeny, rebuf
v tallar, separar, partir | ALIM llescar | retallar, escapçar | ferir | segar | reduir, escurçar |interrompre | diluir, adulterar | desdenyar | desviar-se, marrar | CINEM deixar de filmar | poder-se tallarTo cut away tallar
To cut down tallar, escurçar, rebatre, disminuir, minvar
To cut off tallar, aïllar
To cut out retallar, suprimir, excloure, reemplaçar, espatllar-se, desconnectar-se
To cut up capolar, esmicolar, afligir-se
Cut it/that out! prou!
adj cut-up disgustat -ada

Meer: Engels naar Catalan vertaling van cutting
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Cutting in Pools
adj (edge ) tnący Always have the cutting edge of the knife facing away from you. (fig : remark ) kąśliwy I thought of the cutting remarks I'd been about to make. (BRIT : from newspaper ) wycinek m ...press cuttings. (BRIT : RAIL ) wykop m ...a railway cutting. (from plant ) sadzonka f They are easy roses to grow from cuttings. to be at the cutting edge of (fig ) wyznaczać kierunek rozwoju +gen Dr Jones' research is at the cutting edge of medical technology.

Meer: Engels naar Pools vertaling van cutting
ścinanie, cięcie; wcięcie

Meer: Engels naar Pools vertaling van cutting
cięcie; ucięcie cięcie; rana; redukcja (zarobków, wydatków, itp.)ciąć; odciąć; ukrócić; krajać; rąbaćodcięty; pocięty; odrąbany; zredukowany

Meer: Engels naar Pools vertaling van cutting
Cutting in Frans
tranchage

Meer: Engels naar Frans vertaling van cutting
découpage

Meer: Engels naar Frans vertaling van cutting
cutting ['kHtNE]
1adj
(a)cutting edge, arête tranchante, tranchant m;
(b)(wind) cinglant, glacial;
(c)(remark etc) mordant, blessant; (criticism) incisif;
that was a bit cutting, c'était plutôt blessant;
she was rather cutting about them, elle a dit des choses blessantes à leur égard.
2n
(a)(act of cutting) coupe f, coupage m (d'une branche, des foins etc); Tech cisaillage m (d'une barre de fer etc); taille f (d'un diamant, d'une haie etc); découpage m (de la viande etc); Cin montage m; réduction f (des salaires, des prix); rabais m (des prix); (in bookbinding) rognage m (des bords);
Surg cutting out, excision f;
MecE cutting action, cisaillement m;
cutting angle, angle m de coupe;
cutting tool, outil tranchant;
Cin cutting room, salle f de montage;
my best scenes ended up on the cutting room floor, mes meilleures scènes ont été coupées;
(b)(piece cut off) coupon m, bout m (d'étoffe etc); (of plant) bouture f; (of vine) sarment m;
to grow a plant from a cutting, faire pousser une plante à partir d'une bouture;
to take a cutting, faire une bouture;
(newspaper) cutting, coupure f de journal;
cutting from a newspaper, coupure prise dans un journal;
cuttings, copeaux mpl, rognures fpl, recoupe f (de bois, de métal etc);
(c)Constr etc tranchée f, déblai m; (in forest) percée f, tranchée;
railway cutting, (voie f en) déblai.

Meer: Engels naar Frans vertaling van cutting
rognure

Meer: Engels naar Frans vertaling van cutting
Cutting in Bulgarian
язвителен; срязване; резник; режещ; рязване; рязане; рязък; остър; парче; отрязък; пресичане; просека; разрязване; разсичане; прорез; дялане; калем; кроене; кройка;

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van cutting
['k^ti¶] n 1. рязане, разрязване; сечене, раэсичане; дялане; {2} ['k^ti¶] 1. язвителен; остър, рязък; 2. пронизващ, остър

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van cutting
['k§ti¤] n 1. рязане, разрязване; сечене, раэсичане; дялане; ~ area сечище; 2. изрезка (от вестник и пр.); отрязък, парче; 3. кроене; кройка; 4. рl изрезки; стружки; 5. бот. резник, калем; 6. прорез; изкоп; просека; 7. редактиране; изрязване на излишни части (на филм, запис и пр.). ['k§ti¤] 1. язвителен; остър, рязък; 2. пронизващ, остър (за вятьр и пр.).

Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van cutting
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Cutting in Croatian
strugotina

Meer: Engels naar Croatian vertaling van cutting
sječenje , sitnjenje , prokop , sječni , prokopavanje (n) rezanje , sječa (v) koji sjeće , oštar

Meer: Engels naar Croatian vertaling van cutting
rezanje

Meer: Engels naar Croatian vertaling van cutting
Cutting in Duits
Schneiden, abschneidend, anschneidend

Copyright: Meer: Engels naar Duits vertaling van cutting
Span m Schnitt m

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Meer: Engels naar Duits vertaling van cutting
Cutting in Perzisch
صفحه برشي قضيه برشي

Copyright: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Meer: Engels naar Perzisch vertaling van cutting
ابزار برش، قلم تراش

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van cutting
مقطع‌، برش‌، برنده‌، قلمه‌ گياه‌، قلمه‌ زني‌، برش‌ روزنام بريدن‌، گسيختن‌، گسستن‌، چيدن‌، زدن‌، پاره‌ كردن‌، قطع‌كردن‌، كم‌ كردن‌، تراش‌ دادن‌ (الماس‌ وغيره‌)، عبور كردن‌،گذاشتن‌، برش‌، چاك‌، شكاف‌، معبر، كانال‌، جوي‌، تخفيف‌،بريدگي‌بريدن‌، بريدگي‌، بريده‌، تقليل‌ دادن‌

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van cutting


Meer: Engels naar Perzisch vertaling van cutting
مقطع، برنده، برش، برش روزنامه، قلمه گياه، قلمه زني

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van cutting
بُرش

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van cutting
برش کارى ،مقطع ،برنده ،قلمه گياه ،قلمه زنى ،برش روزنامه
علوم مهندسى : برش
 کلمات مرتبط(63)  کلمات مرتبط(cutting):



بازگشت به واژه cutting


a cutting remark 
 abrasive cutting 
abrasive cutting machine 
 abrasive cutting wheel 
angle of cutting (nav) 
 automatic gear cutting machine 
blanck cutting 
 clear cutting 
cutting action 
 cutting alloy 
cutting angle 
 cutting capacity 
cutting chisel 
 cutting die 
cutting direction of a saw 
 cutting edge 
cutting face 
 cutting head 
cutting line of force 
 cutting lubricant 
cutting oil 
 cutting plane 
cutting plier 
 cutting power 
cutting press 
 cutting property 
cutting quality 
 cutting solution 
cutting stroke 
 cutting thrust 
cutting time 
 cutting tool 
cutting tool angle 
 cutting torch 
cutting-away work 
 cutting-off 
diamond cutting tool 
 electron beam cutting 
electron cutting 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(26)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه cutting


flame-cutting 
form cutting tool 
 formation in cutting 
free-cutting alloy 
 free-cutting brass 
free-cutting steel 
 gas cutting 
gear cutting 
 metal cutting 
metal-cutting bandsaw 
 metal-cutting element 
metal-cutting machine 
 metal-cutting machine tool 
metal-cutting saw 
 metal-cutting tool 
metal-cutting work 
 non cutting shaping 
plaster cutting knife 
 powder cutting 
side cutting chisel 
 slope of cutting 
spark cutting process 
 torch cutting 
wood-cutting saw 



Meer: Engels naar Perzisch vertaling van cutting
مقط‌ع‌ ، برش‌ ، برنده‌ ، قلمه‌ گياه‌ ، قلمه‌ زني‌ ، برش‌ر روزنامه‌

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van cutting
ùُ‘÷¥ّ¤ ¤©¤“ ٹ ü÷¥ ùَُى ٹ ù‘‏ً ùَُى ٹ ù¢÷¤“ ٹ ©¤“ ٹ â¯ىُ

Meer: Engels naar Perzisch vertaling van cutting
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Cutting in Hmong
v. Tab tom txiav; tab tom txo; tab tom ntovn. Kev txiav; kev txo; kev ntov

Meer: Engels naar Hmong vertaling van cutting
Cutting in Hongaars
szabás, kivágás, dugvány, forgácsolás, vágó, vágás

Meer: Engels naar Hongaars vertaling van cutting
éles, epés

Meer: Engels naar Hongaars vertaling van cutting
szabás, kivágás, dugvány, forgácsolás, vágó, vágás

Copyright: Meer: Engels naar Hongaars vertaling van cutting
Cutting in Hebreeuws
נתח, חתוך
(פ') לחתוך

Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van cutting
חיתוך, בדרך כלל הכוונה לחיתוך עם מכונת חיתוך

Copyright:
© theNoam Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van cutting
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Cutting in Serbian
Supljina-Isecak-Udubljenje-Strugotina-Otpadak-Piljevina-Izrez-Jedak-Ljut-Ostar-Ostrina-Rasecanje-Secenje-Usecanje-Usek

Meer: Engels naar Serbian vertaling van cutting
Cutting in Albanian
duke prerë

Meer: Engels naar Albanian vertaling van cutting
['kating] n.,adj. -n 1. prerje, redaktim. 2. pjesë e prerë nga gazeta. 3. bisk, kalem./-adj 1. therëse (vërejtje). 2. e akullt, që të pret (erë).
[kat] v. (cut) 1. pres; ndaj; cut in two ndaj me dysh. 2. çaj (me sëpatë). 3. çan rrugë (lumi). 4. pritet; stale bread cuts better buka bajate pritet më mire. 5. shkurtoj (shpenzimet). 6. qeth (flokët). 7. pres; i bie, kaloj; cut accross the field i bie
përmes fushës. 8. e pres, i bie me të prerë (topit). 9. fig. i mbaj qëndrim. 10. fig. lë (orën e mësimit). 11. tret, hollon (benzina grason). 12. pres (letrat e bixhozit). 13. shkurtoj (fjalimin). 14. ndal; i jap fund (xhirimit). • cut a disc/a record regjistroj një disk; cut the ground from under sb/sb's feet ia prish të gjitha planet dikujt.
-adj 1. i prerë. 2. i ulur; at cut prices me çmime të ulura. • cut and dried a) i rregulluar qysh më përpara; b) i mërzitshëm
-n 1. e prerë; e çarë, çarje. 2. kalim, kanal. 3. pjesë e prerë. 4. mënyrë, stil, prerje (rrobash etj). 5. pakësim, shkurtim, uije (pagash, çmimesh). 6. sport. gjuajtje me të prerë. 7. lënie (e mësimit). 8. rënie shkurt, prerje (e rrugës) shkurt. 9. tipogr. klishe. 10. fig. pjesë (fitimi). 11. prerje (e letrave). • a cut above zhrg. ku e ku më lart; a short cut rrugë e shkurtër/që pret shkurt.

cut across ['katë'kros] i bie përmes
cut back ['katbæk] a) kthehem mbrapsht betas; b) shkurtoj, i pres majën (bimës); c) pakësoj, shkurtoj (prodhimin, shpenzimet)
cutback [katbæk] n. shkurtim, ulje (e shpenzimeve, çmimeve)
cut down ['katdaun] a) pres pemën; b) shkurtoj, pakësoj
cut in [katin] a) hyj papritmas; b) ndërhyj, ndërpres; c) hyj në mes, ndaj (dy vallëzues); d) lidh, bashkoj
cut off ['katof] a) heq, zhvoshk (lëkurën e drurit); b) ndërpres (korentin); c) ndal betas; d) heq nga trashëgimi
cut-off ['katof] n 1. ndërprerje. 2. rrugë që pret shkurt. 3. pl. zhrg. xhinse të shkurtuara
cut out ['kataut] a) heq, qëroj; b) i zë vendin, përzë; c) zhrg. ndërpres, heq dorë nga (ngacmimi); d) dal nga korsia ime (me makinë)
cut-out ['kataut] n. el. çelës automatik
cut up ['katap] a) copëtoj; b) fig. vras, lëndoj; c) zhrg. mburrem, krekosem; cut up rough a) egërsohem; b) nxjerr vështirësi; c) sillem shumë keq
cut-up ['katap] n. zhrg. karagjoz, klloun
cut and thrust ['katëndthrast] n 1. luftim trup me trup (me shpatë etj). 2. hedhje e pritje (e debatit)
cute [kju:t] adj 1. gj.fol. shih acute. 2. mendjemprehtë. 3. amer. tërheqës, i lezetshëm
cutler ['katlë:] n. thikëpunues; thikëmprehës
cutlery ['katlëri] n. takëm (thikash, lugësh, pirunjsh)
cutlet ['katlit] n. kotoletë
cutpurse ['katpëis] n. hajdut, xhepist
cut-rate ['katreit] adj. me çmim të ulur; me çmim të ulët, i lirë
cutter ['katë:] n 1. prestar. 2. sandall, lundër. 3. makinë prerëse (mishi). 4. kaloshinë. 5. varkë shpëtimi. 6. anije patrullimi
cutthroat ['katthrout] n.,adj. vrasës /-adj 1. vrasës. 2. i pamëshirshëm, gjakatar
cutting ['kating] n.,adj. -adj 1. prerje, redaktim. 2. pjesë e prerë nga gazeta. 3. bisk, kalem /-adj 1. therëse (vërejtje). 2. e akullt, që të pret (erë)
cuttlefish ['katëlfish] n. sepje
cutwater ['katwotë:] n. det. valëthyes
cut corners [kat 'ko:në:z] a) i bie/pres shkurt; b) shkurtoj shpenzimet




Meer: Engels naar Albanian vertaling van cutting
duke prerë

Meer: Engels naar Albanian vertaling van cutting
Cutting in Mongolian
n. 1. сонины хайчилбар. 2. шинээр суулгахаар огтолсон мєчир. adj. хурц, ширїїн.

Meer: Engels naar Mongolian vertaling van cutting
сонингийн хайчилбар, хурц, сонины хайчилбар, ухсан нүх, суваг, буурал, уналт, ширүүн

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Meer: Engels naar Mongolian vertaling van cutting
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Cutting in Zweeds
fräsning, skärning, klippning~ alloy; skärmetall, hårdmetall
~ angle; skärvinkel
~ bit; mejselskär, frästand
~ by gas; gasskärning
~ die; gängback
~ edge; skärande egg, skäregg
~ machine; skrämmaskin
~ nippers; avbitare, kniptång
~ out; utskärning, brytning
~ pliers; avbitartång
~ tool; svarvstål
~ torch; skärbrännare
drill ~s; borrkax
autogenous ~; gasskärning

Meer: Engels naar Zweeds vertaling van cutting
sågning

Copyright: Tom van der Meijden Meer: Engels naar Zweeds vertaling van cutting
Cutting in Urdu
n. kaaT/kaTaa'i/qata^/waza^

Meer: Engels naar Urdu vertaling van cutting
n. n.
1. incision کٹائي- کترائي- کاٹ- تراش
2. chip, chop چھپٹي- قتلا- چھانٹن- چٹ
part. adj.
sharp, sarcastic چبھتي ہوئي- تيکھا- تيز
a cutting remark چبھتي بات- طعن کي بات- سخت بات


Meer: Engels naar Urdu vertaling van cutting
Cutting in Slovak
izrezek, potaknjenec

Meer: Engels naar Slovak vertaling van cutting
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Cutting in Oekraïens
(n) розрізання; скорочення

Copyright: Learn more at ling98.com Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van cutting